Hassan Samakesh

حسن سماکش

Auch bekannt als حسن سماکوش

48 Jahre alt · Babol · Masandaran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Er war Immobilienmakler, Vater von zwei Kindern und eine der vertrauenswürdigen und bekannten Persönlichkeiten des Viertels.
Persisches Original
او مشاور املاک، پدر دو فرزند و از چهره‌های معتمد و شناخته‌شده محل بود.
Hassan Samakoush war Immobilienberater, Vater von zwei Kindern und eine angesehene Persönlichkeit in seinem Umfeld.
Persisches Original
Hassan Samakoush was a real estate consultant, a father of two, and a respected figure in his community.

Hassan Samakoush war als „Hassan Daei“ (Onkel Hassan) bekannt.
Persisches Original
حسن سماکوش به «حسن دایی» معروف بود.
Ein CT-Bild eines jungen Protestierenden, der bei den Demonstrationen verletzt wurde.
Persisches Original
A CT scan image of a young protester who was injured during the demonstrations.
Er lag drei Tage im Koma, bevor er am Sonntag, dem 11. Januar, starb.
Persisches Original
He remained in a coma for three days before passing away on Sunday, January 11.

Wie sie starben

Hassan Samakoush, 48 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Bereich der „Shahrbani-Kreuzung“ nahe dem Polizeirevier 113 in „Babol“ in der Provinz Mazandaran von den Streitkräften der Islamischen Republik beschossen.
Persisches Original
حسن سماکوش ۴۸ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «چهارراه شهربانی» در نزدیکی کلانتری ۱۱۳ «بابل» استان مازندران، هدف شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت.
Regierungsbeamte zielten aus nächster Nähe auf sein Auge und seinen Kopf.
Persisches Original
ماموران حکومتی از فاصله‌ای نزدیک چشم و سر او را هدف قرار دادند.
Er lag drei Tage im Koma und starb am Sonntag, dem 21. Dey.
Persisches Original
او سه روز در کما بود و یک‌شنبه ۲۱دی، جان داد.
Die IranWire vorliegenden CT-Bilder von Hassan Samakoush zeigen Hunderte von Schrotkugeln im Kopf dieses Protestierenden.
Persisches Original
تصاویر سیتی‌اسکن حسن سماکوش که در اختیار ایران‌وایر قرار گرفته، بیان‌گر وجود صدها گلوله ساچمه‌ای در سر این معترض است.
Dieses Bild zeigt nicht Hassan Samakoush.
Persisches Original
This image does not belong to Hassan Samakoush.
Hassan Samakoush, bekannt als „Hassan Daei“, wurde am Donnerstag, dem 7. Januar, lebensgefährlich verletzt, nachdem er aus sehr kurzer Entfernung ins Auge und in den Kopf geschossen worden war.
Persisches Original
Hassan Samakoush, known as “Hassan Daei,” was critically injured on Thursday, January 7, after being shot at very close range in the eye and head.

Nach dem Tod

Die daraus resultierende Schwellung und Entzündung verursachte eine ‚Mittellinienverlagerung‘, die auf lebenswichtige Organe drückt und zum Tod führt.“
Persisches Original
The resulting swelling and inflammation caused a ‘midline shift,’ which pressures vital organs and leads to death.”
Beerdigung unter Zwang: bedroht mit dem Etikett „Terrorist“
Persisches Original
Burial Under Duress: Threatened with the “Terrorist” Label
Hassans Kinder durften seinen Leichnam erst abholen, nachdem sie gegenüber den Geheimdiensten eine schriftliche Verpflichtung unterschrieben hatten, dass es bei der Beerdigung keine „Zwischenfälle“ oder Versammlungen geben würde.
Persisches Original
Hassan’s children were only allowed to collect his body after signing a written pledge to the intelligence services, promising there would be no “incidents” or gatherings at the funeral.
Trotz der Bemühungen der Familie, die Beerdigung ruhig zu halten, stiegen die Spannungen, nachdem sein ältester Sohn am dritten Tag der Trauerfeier gesprochen hatte.
Persisches Original
Despite the family’s efforts to keep the burial quiet, tensions rose after his eldest son spoke on the third day of the memorial service.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden