حسن سماکش

با نام حسن سماکوش نیز شناخته می‌شد

۴۸ ساله · بابل · استان مازندران

۱۸ دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد

زندگی

او مشاور املاک، پدر دو فرزند و از چهره‌های معتمد و شناخته‌شده محل بود.
حسن سماکوش مشاور املاک، پدر دو فرزند و چهره‌ای محترم در محله‌اش بود.
متن اصلی به انگلیسی
Hassan Samakoush was a real estate consultant, a father of two, and a respected figure in his community.

حسن سماکوش به «حسن دایی» معروف بود.
تصویر سی‌تی‌اسکن یک معترض جوان که در جریان تظاهرات زخمی شده بود.
متن اصلی به انگلیسی
A CT scan image of a young protester who was injured during the demonstrations.
او سه روز در کما ماند و سپس روز یکشنبه ۱۱ ژانویه درگذشت.
متن اصلی به انگلیسی
He remained in a coma for three days before passing away on Sunday, January 11.

حسن سماکوش ۴۸ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «چهارراه شهربانی» در نزدیکی کلانتری ۱۱۳ «بابل» استان مازندران، هدف شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت.
ماموران حکومتی از فاصله‌ای نزدیک چشم و سر او را هدف قرار دادند.
او سه روز در کما بود و یک‌شنبه ۲۱دی، جان داد.
تصاویر سیتی‌اسکن حسن سماکوش که در اختیار ایران‌وایر قرار گرفته، بیان‌گر وجود صدها گلوله ساچمه‌ای در سر این معترض است.
این تصویر متعلق به حسن سماکوش نیست.
متن اصلی به انگلیسی
This image does not belong to Hassan Samakoush.
حسن سماکوش، معروف به «حسن دایی»، روز پنجشنبه ۷ ژانویه پس از شلیک از فاصله‌ی بسیار نزدیک به چشم و سرش به‌شدت زخمی شد.
متن اصلی به انگلیسی
Hassan Samakoush, known as “Hassan Daei,” was critically injured on Thursday, January 7, after being shot at very close range in the eye and head.

تورم و التهاب ناشی از آن باعث «جابه‌جایی خط وسط» شد که به اندام‌های حیاتی فشار می‌آورد و به مرگ می‌انجامد.»
متن اصلی به انگلیسی
The resulting swelling and inflammation caused a ‘midline shift,’ which pressures vital organs and leads to death.”
خاکسپاری زیر فشار: تهدید به برچسب «تروریست»
متن اصلی به انگلیسی
Burial Under Duress: Threatened with the “Terrorist” Label
فرزندان حسن تنها پس از امضای تعهدنامه‌ای کتبی نزد نهادهای اطلاعاتی، با این قول که در مراسم خاکسپاری هیچ «حادثه‌ای» یا تجمعی رخ نخواهد داد، اجازه یافتند پیکر او را تحویل بگیرند.
متن اصلی به انگلیسی
Hassan’s children were only allowed to collect his body after signing a written pledge to the intelligence services, promising there would be no “incidents” or gatherings at the funeral.
با وجود تلاش خانواده برای آنکه خاکسپاری بی‌سروصدا برگزار شود، پس از سخنرانی پسر بزرگش در مراسم سوم، تنش‌ها بالا گرفت.
متن اصلی به انگلیسی
Despite the family’s efforts to keep the burial quiet, tensions rose after his eldest son spoke on the third day of the memorial service.

نام در دست‌کم دو منبع مستقل یا در گزارش یک نهاد حقوق بشری ثبت شده است.

درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات