Farzaneh Jahanbakhshi

فرزانه جهانبخشی

46 Jahre alt · Qarchak · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Familienoberhaupt
  Persisches Original

  سرپرست خانوار

• Familienoberhaupt
  Persisches Original

  سرپرست خانوار

• Sie war Mutter einer 19-jährigen Tochter und eines 21-jährigen Sohnes, und im selben Monat Dey sollte die Hochzeit ihrer Tochter stattfinden.
  Persisches Original

  او مادر یک دختر ۱۹ ساله و یک پسر ۲۱ ساله بود و قرار بود در همان دی‌ ماه مراسم عروسی دخترش برگزار شود.

• Im selben Monat Dey sollte die Hochzeit ihrer Tochter stattfinden.
  Persisches Original

  قرار بود در همان دی‌ ماه مراسم عروسی دخترش برگزار شود.

• Bevor sie in der Nacht des 18. Dey das Haus verließ, hatte sie gesagt: „Ich gehe, um mein Recht und das meiner Kinder einzufordern.“
  Persisches Original

  پیش از خروج از خانه در شب ۱۸ دی گفته بود: «می‌رم تا حق خودم و بچه‌هام رو بگیرم.»

Wie sie starben

• Jahanbakhshi wurde von vier Kugeln verletzt und ins Krankenhaus gebracht, starb aber wegen der Schwere ihrer Verletzungen im Operationssaal.
  Persisches Original

  جهانبخشی با اصابت چهار گلوله مجروح و به بیمارستان منتقل شد اما به‌دلیل شدت جراحات در اتاق عمل جان باخت.

• Mutter von zwei Kindern.
  Persisches Original

  مادر دو فرزند.

Nach dem Tod

• Die Beamten wollten ihren Leichnam anonym aus dem Krankenhaus bringen
  Persisches Original

  ماموران قصد داشتند پیکرش را به‌صورت ناشناس از بیمارستان خارج کنند

• Zivilkräfte verweigerten aus Furcht vor einer großen Menschenansammlung die Übergabe des Leichnams
  Persisches Original

  نیروهای لباس‌شخصی در هراس از تجمع گسترده مردم، از تحویل پیکر خودداری کردند

• Sie setzten die Familie unter Druck, die Beerdigung in „Behesht-e Fatemeh“ im Dorf Mohammadabad bei Qazvin und in kleinem Rahmen abzuhalten
  Persisches Original

  خانواده را تحت فشار گذاشتند که خاکسپاری در «بهشت فاطمه» روستای محمدآباد قزوین برگزار و به صورت محدود برپا شود

• Ihr Leichnam wurde ihrer Familie schließlich am 23. Dey übergeben und einsam beigesetzt.
  Persisches Original

  پیکر او سرانجام در تاریخ ۲۳ دی‌ماه به خانواده‌اش تحویل و غریبانه به خاک سپرده شد.

• Zivilkräfte verweigerten aus Furcht vor einer großen Menschenansammlung die Übergabe des Leichnams.
  Persisches Original

  نیروهای لباس‌شخصی در هراس از تجمع گسترده مردم، از تحویل پیکر خودداری کردند.

• Sie setzten die Familie unter Druck, die Beerdigung in „Behesht-e Fatemeh“ im Dorf Mohammadabad bei Qazvin und in kleinem Rahmen abzuhalten.
  Persisches Original

  خانواده را تحت فشار گذاشتند که خاکسپاری در «بهشت فاطمه» روستای محمدآباد قزوین برگزار و به صورت محدود برپا شود.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran Human Rights Society
4. Iran Human Rights Society
5. Iran International
6. Iran International

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Frauen
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran
• Qarchak

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden