Farzaneh Jahanbakhshi

فرزانه جهانبخشی

46 years old · Qarchak · Tehran Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

Head of the household
Persian original
سرپرست خانوار

Head of the household
Persian original
سرپرست خانوار
She was the mother of a 19-year-old daughter and a 21-year-old son, and her daughter's wedding was to be held in that same month of Dey.
Persian original
او مادر یک دختر ۱۹ ساله و یک پسر ۲۱ ساله بود و قرار بود در همان دی‌ ماه مراسم عروسی دخترش برگزار شود.

Her daughter's wedding was to be held in that same month of Dey.
Persian original
قرار بود در همان دی‌ ماه مراسم عروسی دخترش برگزار شود.
Before leaving home on the night of 18 Dey she had said: "I'm going to claim my rights and my children's rights."
Persian original
پیش از خروج از خانه در شب ۱۸ دی گفته بود: «می‌رم تا حق خودم و بچه‌هام رو بگیرم.»

How they died

Jahanbakhshi was wounded by four bullets and taken to hospital, but due to the severity of her injuries she lost her life in the operating room.
Persian original
جهانبخشی با اصابت چهار گلوله مجروح و به بیمارستان منتقل شد اما به‌دلیل شدت جراحات در اتاق عمل جان باخت.
Mother of two children.
Persian original
مادر دو فرزند.

After their death

The agents intended to take her body out of the hospital anonymously
Persian original
ماموران قصد داشتند پیکرش را به‌صورت ناشناس از بیمارستان خارج کنند
Plainclothes forces, fearing a large gathering of people, refused to hand over the body
Persian original
نیروهای لباس‌شخصی در هراس از تجمع گسترده مردم، از تحویل پیکر خودداری کردند
They pressured the family to hold the burial at "Behesht-e Fatemeh" in the village of Mohammadabad, Qazvin, and in a limited way
Persian original
خانواده را تحت فشار گذاشتند که خاکسپاری در «بهشت فاطمه» روستای محمدآباد قزوین برگزار و به صورت محدود برپا شود
Her body was finally handed over to her family on 23 Dey and buried in lonely circumstances.
Persian original
پیکر او سرانجام در تاریخ ۲۳ دی‌ماه به خانواده‌اش تحویل و غریبانه به خاک سپرده شد.
Plainclothes forces, fearing a large gathering of people, refused to hand over the body.
Persian original
نیروهای لباس‌شخصی در هراس از تجمع گسترده مردم، از تحویل پیکر خودداری کردند.
They pressured the family to hold the burial at "Behesht-e Fatemeh" in the village of Mohammadabad, Qazvin, and in a limited way.
Persian original
خانواده را تحت فشار گذاشتند که خاکسپاری در «بهشت فاطمه» روستای محمدآباد قزوین برگزار و به صورت محدود برپا شود.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information