Taha Naderi Samirami
10. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Soroor Soroori, Tahas Mutter, Dichterin und politische Aktivistin
Persisches Original
سرور سروری، مادر طاها، شاعر و فعال سیاسی
- Er kämpfte zwei schwere Tage ums Überleben, doch am Samstag, dem 20. Dey 1404, hielt er nicht mehr durch und starb.
Persisches Original
او دو روز سخت را برای زندهماندن طی کرد اما شنبه ۲۰دی۱۴۰۴ تاب نیاورد و جان باخت.
- Zwischen dem 18. und 20. Dey wurde er mehrmals operiert, um die Schäden einzudämmen.
Persisches Original
در فاصله ۱۸ تا ۲۰دی چند بار جراحی شد تا جلوی آسیب وارده گرفته شود.
- Taha liebte Fußball und sagte immer: „Ich will bald selbstständig werden“
Persisches Original
طاها عاشق فوتبال بود و همیشه میگفت «میخوام زود مستقل بشم»
Wie sie starben
- Taha Naderi-Samirami, 18 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Shahreza“ bei Isfahan durch Kugeln der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
طاها نادریسمیرمی ۱۸ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «شهرضا» اصفهان به ضرب گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
- Die Kugel der Repressionsbeamten hatte die Hauptschlagader seines Beins getroffen.
Persisches Original
گلوله ماموران سرکوب به شاهرگ پایش اصابت کرده بود.
- Am 20. Dey amputierten die Chirurgen sein Bein, um sein Leben zu retten, doch auch dies blieb wirkungslos, und Taha starb.
Persisches Original
جراحان روز ۲۰دی برای آن که بتوانند زندگیاش را نجات دهند پایش را قطع کردند تا زنده بماند اما این اقدام نیز موثر نشد و طاها جان داد.
- Samirami, 18 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten der Menschen in Shahreza von Kugeln der Beamten getroffen. Taha Naderi Samirami wurde zuerst an der Hauptschlagader des Oberschenkels getroffen. Menschen brachten ihn ins Krankenhaus, und die Ärzte operierten ihn vom 18. bis 20. Dey mehrmals, um ihn zu retten. Eine diesem 18-jährigen Jungen nahestehende Person sagt IranWire: „Die letzte Entscheidung der Chirurgen war, sein Bein zu amputieren, um sein Leben zu retten. Doch trotz dieser Entscheidung starb er wegen der Schwere der Verletzungen einerseits und des Blutverlusts am 20. Dey 1404.“
Persisches Original
سمیرمی، ۱۸ ساله، پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴ در اعتراضات مردم شهرضا هدف گلوله مأموران قرار گرفت. طاها نادری سمیرمی، ابتدا از ناحیه شاهرگ ران پا هدف گلوله قرار گرفت. مردم او را به بیمارستان منتقل کردند و پزشکان از ۱۸ تا ۲۰ دی برای نجات او چند عمل جراحی انجام دادند. یکی از نزدیکان این پسر ۱۸ ساله به ایرانوایر میگوید: «آخرین تصمیم جراحان این بود که پای او را برای حفظ جانش قطع کنند. اما با وجود این تصمیم و شدت آسیبهای وارد شده از یک سو و از دست دادن خون روز ۲۰ دی ۱۴۰۴ جان باخت.»
- Am 18. Dey wurde er bei den Protesten in Isfahan von scharfer Munition der Repressionsbeamten verletzt
Persisches Original
روز ۱۸ دیماه در اعتراضهای اصفهان با گلوله جنگی ماموران سرکوب مجروح شد
- Trotz 11 Operationen, 8 Herz-Lungen-Wiederbelebungen und der Amputation seines Beins starb er schließlich am 20. Dey im Al-Zahra-Krankenhaus in Isfahan.
Persisches Original
او با وجود ۱۱ بار جراحی و ۸ بار احیای قلبیریوی و قطع پا نهایتا در روز ۲۰ دیماه در بیمارستان الزهرای اصفهان جان باخت.
Nach dem Tod
- Es ist der Grabstein von Taha Naderi, der auf dem Friedhof von Shahreza bei Isfahan zerstört wurde
Persisches Original
سنگ مزار طاها نادری است که در آرامستان شهرضای اصفهان تخریب شد
- Auch Soroor Soroori, Tahas Mutter, Dichterin und politische Aktivistin, wurde unter Sicherheitsdruck jede Tätigkeit untersagt
Persisches Original
سرور سروری، مادر طاها، شاعر و فعال سیاسی، نیز تحت فشار امنیتی از فعالیت منع شده است
- Der Grabstein des 18-jährigen Taha Naderi auf dem Friedhof von Shahreza bei Isfahan wurde zerstört.
Persisches Original
سنگ مزار طاها نادری ۱۸ ساله در آرامستان شهرضای اصفهان تخریب شده است.
- Es ist der Grabstein von Taha Naderi, der auf dem Friedhof von Shahreza bei Isfahan zerstört wurde.
Persisches Original
سنگ مزار طاها نادری است که در آرامستان شهرضای اصفهان تخریب شد.
- Auch Soroor Soroori, Tahas Mutter, Dichterin und politische Aktivistin, wurde unter Sicherheitsdruck jede Tätigkeit untersagt.
Persisches Original
سرور سروری، مادر طاها، شاعر و فعال سیاسی، نیز تحت فشار امنیتی از فعالیت منع شده است.
Quellen
- HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
- Iran International — Gedenkkarte
- IranWire
- Persische Wikipedia
- Radio Zamaneh
- Iran International
- Iran International
- Iran International
- Iran International
- Independent Persian
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Isfahan
- Shahr-e Reza
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden