Reza Bahmani Alijanvand
8. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Er arbeitete als Gabelstaplerfahrer in einer Ziegelei
Persisches Original
بهعنوان راننده لیفتراک در یک کارخانه آجرپزی کار میکرد
- Gabelstaplerfahrer in einer Ziegelei
Persisches Original
forklift driver at a brick factory
- Verheiratet
Persisches Original
متاهل
- verheiratet
Persisches Original
married
- „Reza arbeitete von morgens bis abends. Er liebte seine Heimat sehr und hoffte auf die Freiheit Irans.“
Persisches Original
«رضا از صبح تا شب کار میکرد. بهشدت وطندوست بود و به آزادی ایران امید داشت.»
- Er glaubte, dass Prinz Reza Pahlavi ins Land zurückkehren werde
Persisches Original
او معتقد بود شاهزاده رضا پهلوی به کشور بازخواهد گشت
- „Reza arbeitete von morgens bis abends. Er war zutiefst patriotisch und hoffte auf die Freiheit Irans“,
Persisches Original
“Reza worked from morning until night. He was deeply patriotic and hopeful for Iran’s freedom,”
In den Worten der Angehörigen
Eine der Quellen sagte: „Reza arbeitete von morgens bis abends. Er liebte seine Heimat sehr und hoffte auf die Freiheit Irans.“— Eine der QuellenPersisches Original
یکی از منابع گفت: «رضا از صبح تا شب کار میکرد. بهشدت وطندوست بود و به آزادی ایران امید داشت.»
Wie sie starben
- Er verschwand, nachdem er am 18. Dey an den Protesten in Shahin Shahr in der Provinz Isfahan teilgenommen hatte
Persisches Original
پس از شرکت در اعتراضات روز ۱۸ دیماه در شاهینشهر در استان اصفهان ناپدید شد
- Alijanvand war von den Repressionskräften mit zwei scharfen Kugeln beschossen worden; eine Kugel traf ihn am unteren Rücken und die andere am Bauch
Persisches Original
علیجانوند با شلیک دو گلوله جنگی نیروهای سرکوبگر هدف قرار گرفته بود؛ یک گلوله به ناحیه پایین کمر و گلوله دیگر به شکم او اصابت کرده بود
- verschwand, nachdem er am 8. Januar an Protesten in der zentraliranischen Stadt Shahin Shahr teilgenommen hatte
Persisches Original
disappeared after attending protests in the central Iranian city of Shahin Shahr on January 8
- Alijanvand wurde von Sicherheitskräften mit zwei scharfen Kugeln beschossen, von denen eine seinen unteren Rücken und eine andere seinen Bauch traf.
Persisches Original
Alijanvand was shot by security forces with two live rounds, one striking his lower back and another his abdomen.
Nach dem Tod
- Am 24. Dey wurde sein Leichnam im Kühlhaus des Friedhofs Bagh-e Rezvan identifiziert
Persisches Original
روز ۲۴ دیماه پیکرش را در سردخانه قبرستان باغرضوان شناسایی کردند
- Regierungsvertreter weigerten sich zunächst, seinen Leichnam zu übergeben, und versuchten, ihn zum „Märtyrer“ zu erklären
Persisches Original
مقامهای حکومتی در ابتدا از تحویل پیکر او خودداری کردند و کوشیدند او را «شهید» اعلام کنند
- Alijanvand wurde am frühen Morgen des 26. Dey gegen vier Uhr unter strengen Sicherheitsvorkehrungen und in einer vollständig kontrollierten Zeremonie auf dem Friedhof Behesht-e Zahra Chahar Bisheh in der Stadt Masdsched Soleyman, seinem Geburtsort im Südwesten Irans, beigesetzt
Persisches Original
علیجانوند بامداد ۲۶ دیماه حدود ساعت چهار صبح، تحت تدابیر شدید امنیتی و در مراسمی کاملا کنترلشده در قبرستان بهشتزهرا چهار بیشه در شهر مسجدسلیمان، زادگاهش در جنوب غربی ایران، به خاک سپرده شد
- Nur fünf Familienangehörige durften an der Zeremonie teilnehmen
Persisches Original
تنها پنج نفر از اعضای خانواده اجازه حضور در مراسم را داشتند
- Die Behörden weigerten sich zunächst, den Leichnam zu übergeben, und wollten Alijanvand zum „Märtyrer“ erklären lassen, eine Bedingung, die die Familie ablehnte
Persisches Original
Authorities initially refused to hand over the body and sought to have Alijanvand declared a “martyr,” a condition the family rejected
- Alijanvand wurde schließlich am 15. Januar gegen 4 Uhr morgens unter starken Sicherheitsvorkehrungen ... in seiner Heimatstadt Masdsched Soleyman beigesetzt ... im Beisein von nur fünf Familienangehörigen und mehreren Beamten in Zivil
Persisches Original
Alijanvand was eventually buried under heavy security at around 4 a.m. on January 15 ... in his hometown of Masjed Soleyman ... with only five family members present and several plainclothes agents in attendance
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Fahrer
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Isfahan
- Shahin Shahr
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden