Mahmoud Maleki Najafabadi

محمود ملکی نجف آبادی

Auch bekannt als محمود ملکی

38 Jahre alt · Najafabad · Isfahan

Bei Protesten getötet

Leben

Vater eines Kindes
Persisches Original
پدر یک فرزند
Seine kleine Tochter Bahar wünschte sich, dass ihr Vater der Erste sein würde, der sie [den Koran] vorlesen hört
Persisches Original
دختر خردسالش، بهار، آرزو داشت نخستین کسی که روخوانی او را می‌شنود، پدرش باشد

Seine kleine Tochter Bahar wünschte sich, dass ihr Vater der Erste sein würde, der sie [den Koran] vorlesen hört. Ein Wunsch, der nach Mahmouds Tötung an seinem Grab in Erfüllung ging.
Persisches Original
دختر خردسالش، بهار، آرزو داشت نخستین کسی که روخوانی او را می‌شنود، پدرش باشد. آرزویی که پس از کشته شدن محمود، بر سر مزار او محقق شد.

Er wurde von einem direkten Schuss von Regierungsbeamten in die Flanke getroffen und kam ums Leben
Persisches Original
با شلیک مستقیم ماموران حکومتی به پهلو هدف قرار گرفت و جان باخت
Er wurde von einem direkten Schuss von Regierungsbeamten in die Flanke getroffen und kam ums Leben.
Persisches Original
با شلیک مستقیم ماموران حکومتی به پهلو هدف قرار گرفت و جان باخت.
durch einen direkten Schuss in die Flanke getötet
Persisches Original
killed by a direct shot to his side

Auf Malekis Grabstein steht „Bahars lieber Papa“.
Persisches Original
بر سنگ مزار ملکی نوشته شده است «بابا جان بهار».
Sein Grab in Najafabad trägt die Inschrift „Bahars lieber Vater“ (Baba Jan-e Bahar).
Persisches Original
His grave in Najafabad bears the inscription "Bahar's Dear Father" (Baba Jan-e Bahar).

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden