Javad Malavardi Khani

جواد ملاوردیخانی

Auch bekannt als جواد ملاوردی

34 Jahre alt · Karadsch · Alborz

In Haft gestorben

Leben

• Geboren 1370
  Persisches Original

  متولد ۱۳۷۰

In den Worten der Angehörigen

Dieser enge Freund sagte: „Ein paar Tage später sagen sie seiner Familie, sie solle eine Gehaltsabrechnung bringen, damit man ihn freilasse, doch am 1. Bahman rufen sie an und sagen: Kommt und holt seine Leiche in Behesht-e Sakineh ab.“— Enger Freund

Persisches Original

این دوست صمیمی گفت: ‌«چند روز بعد هم به خانواده‌اش می‌گویند فیش حقوقی بیاورید تا آزادش کنیم اما روز اول بهمن زنگ می‌زنند که بیایید جسد او را از بهشت سکینه تحویل بگیرید.»

Wie sie starben

• Bei den Protesten am 19. Dey in Golshahr bei Karadsch wurde er durch Schrot verletzt
  Persisches Original

  در اعتراضات ۱۹ دی‌ماه در گلشهر کرج به‌دنبال اصابت ساچمه مجروح شد

• Nach seiner Festnahme wurde er ins Gefängnis Ghezel Hesar gebracht, doch am 1. Bahman wurde seiner Familie mitgeteilt, sie solle seine Leiche in „Behesht-e Sakineh“ abholen
  Persisches Original

  او را پس از بازداشت به زندان قزلحصار منتقل کردند اما اول بهمن ماه به خانواده‌اش اطلاع دادند که جسدش را از «بهشت سکینه» تحویل بگیرند

• Der Bruder seines engen Freundes, dessen Name aus Sicherheitsgründen nicht genannt werden kann, sah ihn einige Tage später unversehrt im Gefängnis.
  Persisches Original

  برادر دوست صمیمی‌ او که به دلایل امنیتی ذکر نامش ممکن نیست، بعد از چند روز او را سالم داخل زندان دیده است.

• Bei den Protesten am 19. Dey in Golshahr bei Karadsch wurde er durch Schrot verletzt und nach veröffentlichten Berichten nach seiner Festnahme ins Gefängnis Ghezel Hesar gebracht
  Persisches Original

  در اعتراضات ۱۹ دی در گلشهر کرج با اصابت ساچمه مجروح شده و بنا بر روایت‌های منتشرشده، پس از بازداشت به زندان قزلحصار منتقل شده است

• Javad Molaverdi wurde bei Protesten in Karadsch durch Schrot verletzt, von Sicherheitskräften festgenommen und ins Gefängnis Ghezel Hesar gebracht.
  Persisches Original

  Javad Molaverdi was wounded by pellet fire during protests in Karaj, detained by security forces, and transferred to Ghezel Hesar Prison.

Nach dem Tod

• Für die Übergabe des Leichnams an die Familie Molaverdi verlangten sie eine Milliarde Toman
  Persisches Original

  برای تحویل پیکر به خانواده‌ ملاوردی، یک میلیارد تومان طلب کردند

• Sie werden gezwungen, ihn zum Basij-Märtyrer zu erklären
  Persisches Original

  مجبور می‌شوند او را بسیجی شهید اعلام کنند

• Sie erlauben der Familie Molaverdi nicht, ihr Kind in „Behesht-e Sakineh“ zu begraben
  Persisches Original

  به خانواده ملاوردی اجازه نمی‌دهند فرزندشان را در «بهشت سکینه» دفن کنند

• Ihn auf den Friedhof „Emamzadeh Heydar“ an der Makhsous-Straße zu bringen und dort zu begraben
  Persisches Original

  او‌ را به قبرستان «امامزاده حیدر» در جاده مخصوص ببرند و آنجا به خاک بسپارند

• Seine Familie fand seinen Leichnam auf dem Friedhof „Behesht-e Sakineh“
  Persisches Original

  خانواده‌ او پیکرش را در آرامستان «بهشت سکینه» یافته‌اند

• Seine Familie entdeckte seinen Leichnam später auf einem Friedhof, so Menschenrechtsaktivisten.
  Persisches Original

  His family later discovered his body in a cemetery, rights activists said.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran International
4. Iran International
5. Iran International

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• In Gewahrsam und Haft gestorben
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden