Hossein Mahmoudi Baram^*

حسین محمودی برام

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

35 Jahre alt · Falavarjan · Isfahan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Er war ledig und betrieb Volleyball und Bodybuilding professionell.
Persisches Original
او مجرد بود و به صورت حرفه‌ای رشته‌های والیبال و بدن‌سازی را دنبال می‌کرد.

Hossein Mahmoudi Baram hatte den Bürgern, die ihm helfen wollten, gesagt: „Lasst mich nicht sterben.
Persisches Original
حسین محمودی‌برام به شهروندانی که قصد کمک به او را داشتند، گفته بود: «نگذارید بمیرم.

Hossein Mahmoudi Baram, 36 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Falavarjan“ durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
حسین محمودی‌برام ۳۶ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «فلاورجان» با گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Als er durch scharfe Munition der Kräfte der Islamischen Republik verletzt wurde, wurde auch auf einige Bürger, die ihm helfen wollten, von Regierungskräften geschossen.
Persisches Original
زمانی که او با گلوله جنگی نیروهای جمهوری اسلامی مجروح شد، برخی شهروندان که قصد کمک به او را داشتند هم هدف شلیک نیروهای حکومتی قرار گرفتند.

Ich habe meine Jugend noch nicht gelebt.“ Nachdem der Leichnam von Hossein Mahmoudi Baram von seiner Familie im Kühlhaus des Krankenhauses von Falavarjan identifiziert worden war, hatten die Sicherheitskräfte vorgeschlagen, ihn als „Basij-Märtyrer“ darzustellen, doch seine Familie stimmte nicht zu.
Persisches Original
من هنوز جوانی نکردم.» نیروهای امنیتی پس از آن‌که پیکر حسین محمودی‌برام توسط خانواده‌اش در سردخانه بیمارستان فلاورجان شناسایی شد، به آن‌ها پیشنهاد داده بودند که او را «بسیجی شهید» معرفی کنند، اما مورد موافقت خانواده‌اش قرار نگرفت.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden