Hossein Mahmoudi Baram^*

حسین محمودی برام

* Our transliteration; no source spelling available

35 years old · Falavarjan · Isfahan Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

He was single and practised volleyball and bodybuilding professionally.
Persian original
او مجرد بود و به صورت حرفه‌ای رشته‌های والیبال و بدن‌سازی را دنبال می‌کرد.

Hossein Mahmoudi Baram had told the citizens who wanted to help him: "Don't let me die.
Persian original
حسین محمودی‌برام به شهروندانی که قصد کمک به او را داشتند، گفته بود: «نگذارید بمیرم.

Hossein Mahmoudi Baram, 36 years old, was killed on Thursday, 18 Dey 1404, in the protests in "Falavarjan" by live ammunition of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
حسین محمودی‌برام ۳۶ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «فلاورجان» با گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
When he was wounded by live ammunition of the forces of the Islamic Republic, some citizens who wanted to help him were also shot at by government forces.
Persian original
زمانی که او با گلوله جنگی نیروهای جمهوری اسلامی مجروح شد، برخی شهروندان که قصد کمک به او را داشتند هم هدف شلیک نیروهای حکومتی قرار گرفتند.

I haven't lived my youth yet." After Hossein Mahmoudi Baram's body was identified by his family in the morgue of Falavarjan hospital, the security forces had proposed to them that he be presented as a "Basij martyr", but his family did not agree.
Persian original
من هنوز جوانی نکردم.» نیروهای امنیتی پس از آن‌که پیکر حسین محمودی‌برام توسط خانواده‌اش در سردخانه بیمارستان فلاورجان شناسایی شد، به آن‌ها پیشنهاد داده بودند که او را «بسیجی شهید» معرفی کنند، اما مورد موافقت خانواده‌اش قرار نگرفت.

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information