Ali Janani^*

علی جانانی

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

20 Jahre alt · Eslamshahr · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Ali hatte nicht studiert und war Motorradkurier.
Persisches Original
علی دانشگاه نرفته بود و پیک موتوری بود.
In seiner letzten Instagram-Story hatte er ein Bild von sich auf einem Motorrad gepostet und geschrieben: „Um die besten Tage deines Lebens zu bekommen, musst du in den schlimmsten Tagen deines Lebens kämpfen.“
Persisches Original
او در آخرین استوری اینستاگرامش تصویری از خودش روی موتور استوری کرده بود و نوشته بود: «برای به دست آوردن بهترین روزای زندگیت باید تو بدترین روزای زندگیت بجنگی.»‌

Wie sie starben

Ali Janani, 20 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, bei den Protesten in der Siedlung „Ghaemieh“ in Eslamshahr von einer scharfen Kugel der Streitkräfte der Islamischen Republik getroffen und getötet.
Persisches Original
علی جانانی ۲۰ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات شهرک «قائمیه» اسلامشهر هدف تیر جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.
20 Jahre alt. „Als er eine verletzte Frau zwischen den städtischen Mülltonnen, die zu einer Barrikade gemacht worden waren, retten wollte, wurde er an Kopf und Brust getroffen und getötet.“ Im letzten Beitrag, den er vor dem Gang auf die Straße auf Instagram veröffentlichte, hatte Ali Janani geschrieben: „Um die besten Tage deines Lebens zu bekommen, musst du in den schlimmsten Tagen deines Lebens kämpfen.“ Er interessierte sich für Rapmusik und brachte darin seine jugendlichen Gefühle zum Ausdruck. Nachdem sein Vater seinen leblosen Körper in der Rechtsmedizin Kahrizak zwischen den schwarzen Säcken gefunden hatte, wurde Ali Janani am 22. Dey 1404 auf Behesht-e Zahra beigesetzt.
Persisches Original
۲۰ ساله. «وقتی که می‌خواست یک زن مجروح را از بین سطل‌های زباله شهری که سنگر کرده بودند، نجات دهد، از سر و سینه هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد.» علی جانانی در آخرین پستی که پیش از رفتن به خیابان در اینستاگرامش منتشر کرد، نوشته بود: «برای به‌دست‌آوردن بهترین روزای زندگیت باید تو بدترین روزای زندگیت بجنگی». او به موسیقی رپ علاقه داشت و احساسات جوانانه‌اش را در این قالب بروز می‌داد. علی جانانی پس از اینکه پدرش بدن بی‌جان او را در پزشک قانونی کهریزک در میان کیسه‌های سیاه پیدا کرد، در ۲۲ دی ۱۴۰۴ در بهشت زهرا به خاک سپرده شد.

Nach dem Tod

Sein Leichnam wurde am Montag, dem 22. Dey, beigesetzt.
Persisches Original
پیکر او دوشنبه ۲۲دی به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden