Ali Janani^*

علی جانانی

* Our transliteration; no source spelling available

20 years old · Eslamshahr · Tehran Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

Ali had not gone to university and was a motorcycle courier.
Persian original
علی دانشگاه نرفته بود و پیک موتوری بود.
In his last Instagram story he had posted a picture of himself on a motorbike and had written: "To get the best days of your life, you have to fight in the worst days of your life."
Persian original
او در آخرین استوری اینستاگرامش تصویری از خودش روی موتور استوری کرده بود و نوشته بود: «برای به دست آوردن بهترین روزای زندگیت باید تو بدترین روزای زندگیت بجنگی.»‌

How they died

Ali Janani, 20 years old, was hit by a live round of the armed forces of the Islamic Republic on Friday, 19 Dey 1404, in the protests in the "Ghaemieh" township of Eslamshahr, and was killed.
Persian original
علی جانانی ۲۰ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات شهرک «قائمیه» اسلامشهر هدف تیر جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.
20 years old. "When he wanted to rescue a wounded woman from among the municipal rubbish bins that had been made into a barricade, he was shot in the head and chest and killed." In the last post he published on his Instagram before going into the street, Ali Janani had written: "To get the best days of your life, you have to fight in the worst days of your life." He was interested in rap music and expressed his youthful feelings in this form. After his father found his lifeless body among the black bags at the Kahrizak forensic medicine centre, Ali Janani was buried on 22 Dey 1404 in Behesht-e Zahra.
Persian original
۲۰ ساله. «وقتی که می‌خواست یک زن مجروح را از بین سطل‌های زباله شهری که سنگر کرده بودند، نجات دهد، از سر و سینه هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد.» علی جانانی در آخرین پستی که پیش از رفتن به خیابان در اینستاگرامش منتشر کرد، نوشته بود: «برای به‌دست‌آوردن بهترین روزای زندگیت باید تو بدترین روزای زندگیت بجنگی». او به موسیقی رپ علاقه داشت و احساسات جوانانه‌اش را در این قالب بروز می‌داد. علی جانانی پس از اینکه پدرش بدن بی‌جان او را در پزشک قانونی کهریزک در میان کیسه‌های سیاه پیدا کرد، در ۲۲ دی ۱۴۰۴ در بهشت زهرا به خاک سپرده شد.

After their death

His body was buried on Monday, 22 Dey.
Persian original
پیکر او دوشنبه ۲۲دی به خاک سپرده شد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information