Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri

یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری

Auch bekannt als یاسین میرزایی

29 Jahre alt · Mahdieh · Kermanschah

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Student, der in Italien studierte
  Persisches Original

  دانشجوی شاغل به تحصیل در ایتالیا

• Kind von Mohammadali
  Persisches Original

  فرزند محمدعلی

• Yasin, der in Italien studierte, war über die Winterferien zum christlichen Neujahr nach Hause zurückgekehrt, doch sie töteten ihn.
  Persisches Original

  یاسین که دانشجو بود و مشغول به تحصیل در ایتالیا، برای گذراندن تعطیلات زمستانی سال نو میلادی به خانه بازگشته بود اما او را به قتل رساندند.

• Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri war ein kurdischer Yarsani.
  Persisches Original

  یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری از کردهای یارسان بود.

• Anhänger des Yarsan-Glaubens
  Persisches Original

  از پیروان آیین یارسان

• Drei Jahre zuvor war er zum Studium nach Italien gegangen und kürzlich nach Iran zurückgekehrt, um seine Familie zu besuchen
  Persisches Original

  سه سال پیش برای تحصیل به ایتالیا مهاجرت کرده و اخیرا برای دیدار با خانواده به ایران بازگشته بود

• Ein Student, der aus Italien nach Hause zurückgekehrt war und sich auf ein Gespräch in der britischen Botschaft in Teheran vorbereitete, bevor er ein Promotionsstudium im Bauingenieurwesen an der Universität Bristol beginnen sollte.
  Persisches Original

  دانشجویی که از ایتالیا به خانه بازگشته بود و خود را برای مصاحبه‌ در سفارت بریتانیا در تهران، پیش از آغاز دوره دکتری مهندسی سازه در دانشگاه بریستول، آماده می‌کرد.

• Er hatte gesagt: Wenn sie mich töten, sagt allen, dass ich auf dem Weg der Freiheit als Märtyrer gestorben bin.
  Persisches Original

  گفته بود اگر مرا کشتند، به همه بگویید در راه آزادی شهید شدم.

In den Worten der Angehörigen

Sie schossen ihm in den Kopf, und er kam an Ort und Stelle ums Leben.— Bahman Mirzaei, Yasins Onkel väterlicherseits

Persisches Original

به سرش شلیک کردند و همان‌جا جان باخت.

Wie sie starben

• Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri, 29 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Viertel „Darreh Deraz (Derizh)“ in Kermanschah durch Schüsse der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
  Persisches Original

  یاسین میرزایی‌قلعه‌زنجیری ۲۹ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات محله «دره‌ دراز (دژیر)» کرمانشاه، با شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.

• Im Viertel „Darreh Derizheh“ in Kermanschah kam er durch einen Kopfschuss der Militär- und Repressionskräfte ums Leben
  Persisches Original

  در محله «دره‌دریژه» کرمانشاه با شلیک نیروهای نظامی_سرکوب به ناحیه سر جان خود را از دست داد

• Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Kermanschah durch scharfe Munition von Kräften der Revolutionsgarden getötet.
  Persisches Original

  یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر کرمانشاه، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کشته شد.

• Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass während der Proteste am 18. Dey 1404 Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri, Kind von Mohammad-Ali und Anhänger des Yarsan-Glaubens, im Viertel Darreh Derizheh in der Provinz Kermanschah durch einen direkten Kopfschuss der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben gekommen ist.
  Persisches Original

  سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده، در جریان اعتراضات روز ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری، فرزند محمدعلی و از پیروان آیین یارسان، در محله دره‌دریژه استان کرمانشاه، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران به ناحیه سر جان خود را از دست داده است.

• In der Nacht des 8. Januar, eine Nacht vor dem Gesprächstermin, nahm er mit seinen Freunden an einer Protestversammlung in Kermanschah teil. Sicherheitskräfte schossen mit scharfer Munition in die Menge, und mindestens fünf Menschen, darunter Yasin, wurden getötet.
  Persisches Original

  شب ۸ ژانویه، یک شب پیش از قرار مصاحبه، او همراه دوستانش در تجمع اعتراضی در کرمانشاه شرکت کرد. نیروهای امنیتی به‌سوی جمعیت گلوله جنگی شلیک کردند و دست‌کم پنج نفر، از جمله یاسین، کشته شدند.

Quellen

1. Hengaw
2. Iran International — Gedenkkarte
3. IranWire
4. Kurdpa
5. Kurdistan Human Rights Network
6. Menschenrechtsorganisation Hana
7. Independent Persian
8. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Studierende
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Kermanschah

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden