Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri

یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری

Also known as یاسین میرزایی

29 years old · Mahdieh · Kermanshah Province

Dey 1404 Killed during protests

Life

Student studying in Italy
Persian original
دانشجوی شاغل به تحصیل در ایتالیا

Child of Mohammadali
Persian original
فرزند محمدعلی

Yasin, who was a student studying in Italy, had returned home to spend the winter holidays of the Christian New Year, but they killed him.
Persian original
یاسین که دانشجو بود و مشغول به تحصیل در ایتالیا، برای گذراندن تعطیلات زمستانی سال نو میلادی به خانه بازگشته بود اما او را به قتل رساندند.
Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri was a Yarsani Kurd.
Persian original
یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری از کردهای یارسان بود.
A follower of the Yarsan faith
Persian original
از پیروان آیین یارسان
Three years earlier he had emigrated to Italy to study and had recently returned to Iran to visit his family
Persian original
سه سال پیش برای تحصیل به ایتالیا مهاجرت کرده و اخیرا برای دیدار با خانواده به ایران بازگشته بود
A student who had returned home from Italy and was preparing for an interview at the British Embassy in Tehran before starting a PhD in structural engineering at the University of Bristol.
Persian original
دانشجویی که از ایتالیا به خانه بازگشته بود و خود را برای مصاحبه‌ در سفارت بریتانیا در تهران، پیش از آغاز دوره دکتری مهندسی سازه در دانشگاه بریستول، آماده می‌کرد.
He had said: if they kill me, tell everyone I was martyred on the path of freedom.
Persian original
گفته بود اگر مرا کشتند، به همه بگویید در راه آزادی شهید شدم.

In the words of those close to them

They shot him in the head and he lost his life right there.— Bahman Mirzaei, Yasin's paternal uncle
Persian original
به سرش شلیک کردند و همان‌جا جان باخت.

How they died

Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri, 29 years old, was killed on Thursday, 18 Dey 1404, in the protests in the "Darreh Deraz (Derizh)" neighbourhood of Kermanshah by gunfire of the armed forces of the Islamic Republic.
Persian original
یاسین میرزایی‌قلعه‌زنجیری ۲۹ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات محله «دره‌ دراز (دژیر)» کرمانشاه، با شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
In the "Darreh Derizheh" neighbourhood of Kermanshah he lost his life from a shot to the head by the military-repressive forces
Persian original
در محله «دره‌دریژه» کرمانشاه با شلیک نیروهای نظامی_سرکوب به ناحیه سر جان خود را از دست داد
Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri was killed on 18 Dey 1404 during the popular protests in the city of Kermanshah by live ammunition fired by forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
Persian original
یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر کرمانشاه، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کشته شد.
Hana Human Rights Organisation has learned that during the protests of 18 Dey 1404, Yasin Mirzaei Ghaleh-Zanjiri, child of Mohammad-Ali and a follower of the Yarsan faith, lost his life in the Darreh Derizheh neighbourhood of Kermanshah Province as a result of a direct shot to the head by the repressive forces of the Islamic Republic of Iran.
Persian original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده، در جریان اعتراضات روز ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، یاسین میرزایی قلعه‌زنجیری، فرزند محمدعلی و از پیروان آیین یارسان، در محله دره‌دریژه استان کرمانشاه، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران به ناحیه سر جان خود را از دست داده است.
On the night of 8 January, a night before the interview appointment, he took part with his friends in a protest gathering in Kermanshah. Security forces fired live rounds at the crowd, and at least five people, including Yasin, were killed.
Persian original
شب ۸ ژانویه، یک شب پیش از قرار مصاحبه، او همراه دوستانش در تجمع اعتراضی در کرمانشاه شرکت کرد. نیروهای امنیتی به‌سوی جمعیت گلوله جنگی شلیک کردند و دست‌کم پنج نفر، از جمله یاسین، کشته شدند.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information