Mehdi Chooghadi

مهدی چوقادی شهرضائی

Auch bekannt als مهدی چوقادی

42 Jahre alt · Shahr-e Reza · Isfahan

Bei Protesten getötet

Leben

Bodybuilder
Persisches Original
bodybuilder

Wie sie starben

Bodybuilder und Gasinstallateur. Angesichts der Ereignisse in der Nacht des 18. Dey, als eine große Menschenmenge auf die Straßen gekommen war, hatte der Sicherheitsrat von Shahreza die Hauptstraßen der Stadt gesperrt und in eine Militärzone verwandelt, und nur die Shahid-Beheshti-Straße war scheinbar offen geblieben, die zum Schlachtfeld für die Protestierenden wurde. Nach seinen Angaben lauerten in allen Gassen dieser Straße mehrere Scharfschützen auf den Dächern. Nachdem die Schüsse auf die Protestierenden begonnen hatten, nehmen die Scharfschützen Mehdi und andere Protestierende, die zu fliehen versuchen, ins Visier, und auch Mehdi wird von hinten getroffen; die Kugel trifft ihn von hinten am Kopf. Nach Angaben dieses Augenzeugen bringen Menschen Mehdis Leichnam mit einem Nissan [Pick-up] zu einer Ambulanz, und 5 Tage später identifiziert seine Familie seinen Leichnam in Bagh-e Rezvan in Isfahan. Der Leichnam von Mehdi Chooghadi wurde im Beisein von Sicherheitsbeamten beigesetzt.
Persisches Original
ورزشکار بدنساز و لوله‌کش گاز. شورای تأمین امنیت شهرضا با توجه به اتفاقات شب ۱۸ دی که جمعیت زیادی به خیابان آمده بودند، خیابان‌های اصلی شهر را بسته و آن‌ها را به منطقه‌ای نظامی تبدیل کرده بود و فقط خیابان شهید بهشتی به‌ظاهر بازمانده بود که به قتلگاه معترضان تبدیل شد. به‌گفتهٔ او، در تمام کوچه‌های این خیابان، بر پشت‌بام‌ها چند نفر تک‌تیرانداز کمین کرده بودند. بعد از شروع شلیک به معترضان، مهدی به‌همراه دیگر معترضان وقتی سعی می‌کنند فرار کنند، تک‌تیراندازها آن‌ها را هدف می‌گیرند که مهدی هم از پشت هدف گلوله قرار می‌گیرد و گلوله از پشت به سر او می‌خورد. به‌گفتهٔ این شاهد عینی، مردم با یک نیسان پیکر مهدی را به یک درمانگاه می‌رسانند و ۵ روز بعد خانواده‌اش پیکر او را در باغ رضوانِ اصفهان شناسایی می‌کنند. پیکر مهدی چوقادی با حضور مأموران امنیتی به خاک سپرده شده است.
Chooghadis Wunden deuteten darauf hin, dass er von hinten angeschossen wurde, nachdem sich eine große Menschenmenge auf den Straßen versammelt hatte
Persisches Original
Chooghadi's wounds indicated he was shot from behind after a large crowd had gathered in the streets

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden