Soroush Daneshmandi

سروش دانشمندی

Auch bekannt als حسین

23 Jahre alt · Golpayegan · Isfahan

Bei Protesten getötet

Leben

Golpayegan ist eine historische Stadt in der Provinz Isfahan in Zentraliran.
Persisches Original
Golpayegan is a historic city in Isfahan province in central Iran.
Obwohl sie kleiner ist als die Provinzhauptstadt, zeigt ihre Beteiligung an den Protesten im Januar, wie sich die Unruhen über die großen Ballungszentren hinaus auf traditionellere und kleinere Städte ausweiteten.
Persisches Original
While smaller than the regional capital, its participation in the January protests shows how the unrest spread beyond major metropolitan hubs into more traditional and smaller urban centers.

Nach Informationen von IranWire wurde der 19-jährige Soroush Daneshmandi während der landesweiten Proteste in der Stadt Golpayegan durch scharfe Munition der Kräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
According to information received by IranWire, 19-year-old Soroush Daneshmandi was killed during the nationwide protests by live ammunition fired by the Islamic Republic’s forces in the city of Golpayegan.
Nach Angaben einer informierten Person wurde er gegen 21 Uhr von scharfen Kugeln der Regierungskräfte getroffen und kam ums Leben.
Persisches Original
According to an informed individual, around 9:00 PM (21:00), he was targeted by live rounds fired by government forces and lost his life.

Die Familie von Soroush Daneshmandi begrub den Leichnam ihres Sohnes am 14. Januar im Dorf Tajareh, einem Vorort von Golpayegan.
Persisches Original
Soroush Daneshmandi’s family buried their son’s body on January 14 in the village of Tajareh, a suburb of Golpayegan.
Die fünftägige Verzögerung zwischen Tod und Beerdigung ist typisch für Fälle, in denen der Sicherheitsapparat den Leichnam zurückhält, um mit der Familie Bedingungen auszuhandeln.
Persisches Original
The five-day delay between his death and burial is typical in cases where the security apparatus holds the body to negotiate terms with the family.
Oft werden Familien gedrängt, ihre Angehörigen in abgelegenen Dörfern wie Tajareh statt im Stadtzentrum zu begraben, um die Trauerfeier klein zu halten und zu verhindern, dass sie zu einem neuen Brennpunkt der Proteste wird.
Persisches Original
Often, families are pressured to bury their loved ones in remote villages, such as Tajareh, rather than in the city center to minimize the size of the funeral and prevent it from becoming a new flashpoint for protest.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden