سروش دانشمندی

با نام حسین نیز شناخته می‌شد

۲۳ ساله · گلپایگان · استان اصفهان

در اعتراضات کشته شد

زندگی

• گلپایگان شهری تاریخی در استان اصفهان در مرکز ایران است.
  متن اصلی به انگلیسی

  Golpayegan is a historic city in Isfahan province in central Iran.

• با اینکه این شهر از مرکز استان کوچک‌تر است، مشارکت آن در اعتراضات ژانویه نشان می‌دهد که ناآرامی‌ها چگونه از کلان‌شهرهای بزرگ فراتر رفت و به مراکز شهری سنتی‌تر و کوچک‌تر رسید.
  متن اصلی به انگلیسی

  While smaller than the regional capital, its participation in the January protests shows how the unrest spread beyond major metropolitan hubs into more traditional and smaller urban centers.

چگونه جان باخت

• بر اساس اطلاعات رسیده به ایران‌وایر، سروش دانشمندی ۱۹ ساله در جریان اعتراضات سراسری با گلوله‌ی جنگی نیروهای جمهوری اسلامی در شهر گلپایگان کشته شد.
  متن اصلی به انگلیسی

  According to information received by IranWire, 19-year-old Soroush Daneshmandi was killed during the nationwide protests by live ammunition fired by the Islamic Republic’s forces in the city of Golpayegan.

• به گفته‌ی یک فرد آگاه، حدود ساعت ۹ شب (۲۱:۰۰) او هدف گلوله‌های جنگی نیروهای حکومتی قرار گرفت و جان باخت.
  متن اصلی به انگلیسی

  According to an informed individual, around 9:00 PM (21:00), he was targeted by live rounds fired by government forces and lost his life.

پس از مرگ

• خانواده‌ی سروش دانشمندی روز ۱۴ ژانویه پیکر پسرشان را در روستای تجره، در حومه‌ی گلپایگان، به خاک سپردند.
  متن اصلی به انگلیسی

  Soroush Daneshmandi’s family buried their son’s body on January 14 in the village of Tajareh, a suburb of Golpayegan.

• فاصله‌ی پنج‌روزه میان مرگ و خاکسپاری او در مواردی معمول است که دستگاه امنیتی پیکر را نگه می‌دارد تا با خانواده بر سر شرایط چانه بزند.
  متن اصلی به انگلیسی

  The five-day delay between his death and burial is typical in cases where the security apparatus holds the body to negotiate terms with the family.

• اغلب به خانواده‌ها فشار می‌آورند که عزیزانشان را در روستاهای دورافتاده، مانند تجره، و نه در مرکز شهر به خاک بسپارند تا شمار شرکت‌کنندگان در مراسم خاکسپاری به حداقل برسد و از تبدیل شدن آن به کانون تازه‌ای برای اعتراض جلوگیری شود.
  متن اصلی به انگلیسی

  Often, families are pressured to bury their loved ones in remote villages, such as Tajareh, rather than in the city center to minimize the size of the funeral and prevent it from becoming a new flashpoint for protest.

منابع

1. ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
2. ایران‌وایر

نام در دست‌کم دو منبع مستقل یا در گزارش یک نهاد حقوق بشری ثبت شده است.

در فهرست‌های

• جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
• کشته‌شدگان در اعتراضات
• جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
• جاویدنامان استان اصفهان

درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات