Ali Zarei Douzdarehsi

علی زارعی دوزدره‌سی

27 Jahre alt · Karadsch · Alborz

Todesurteil bestätigt

Leben

Einer der Augenverletzten der Bewegung „Frau, Leben, Freiheit“ im Jahr 1401
Persisches Original
از آسیب‌دیدگان چشمی جنبش «زن، زندگی، آزادی» در سال ۱۴۰۱
Zarei, der zuvor in Deutschland gelebt hatte
Persisches Original
زارعی که پیش‌تر در آلمان به سر می‌برد
„Mit jedem Augenblick komme ich der Schlinge der Islamischen Republik näher“
Persisches Original
«لحظه به لحظه به طناب اعدام جمهوری اسلامی نزدیک‌تر می‌شوم»
Sein Ziel war „der Stolz der Nation und unseres Mutterlandes Iran“
Persisches Original
هدفش «سربلندی ملت و سرزمین مادری‌مان ایران» بوده است
Während der Bewegung „Frau, Leben, Freiheit“ im Jahr 1401 wurde er durch eine Schrotkugel an einem Auge verletzt
Persisches Original
او در جریان جنبش «زن، زندگی، آزادی» در سال ۱۴۰۱ بر اثر شلیک گلوله ساچمه‌ای از ناحیه یکی از چشم‌ها آسیب دید
Zarei Douzdarehsi, der zuvor in Deutschland gelebt hatte, wurde am 8. Ordibehesht dieses Jahres nach seiner Einreise nach Iran von Beamten der Geheimdienstbehörde festgenommen
Persisches Original
زارعی دوزدره‌سی که پیش از این در آلمان به سر می‌برد، هشتم اردیبهشت سال جاری پس از ورود به ایران از سوی ماموران اداره اطلاعات بازداشت شد

Das Verfahren

Das Todesurteil gegen Zarei wurde von Abteilung 23 des Teheraner Revolutionsgerichts verhängt und ihm am 1. Shahrivar mitgeteilt
Persisches Original
حکم اعدام زارعی از سوی شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب تهران صادر و اول شهریور به او ابلاغ شده است
Er wurde wegen „Efsad-e fel-arz (Verderbenstiften auf Erden) durch umfangreiche politische Aktivitäten, Verbreitung vorgetäuschter Schäden, Herstellung falscher Nachrichten, Propaganda gegen das System, Störung der Sicherheit sowie illegale Ein- und Ausreise“ zum Tode verurteilt
Persisches Original
به اتهام «افساد فی‌الارض از طریق اقدام گسترده در انجام فعالیت‌های سیاسی، ایجاد انعکاس خسارت تصنعی، تهیه اخبار کذب، تبلیغ علیه نظام، برهم زدن امنیت و ورود و خروج غیرمجاز از کشور» به اعدام محکوم شده است
Das Todesurteil gegen Zarei Douzdarehsi wurde von Abteilung 23 des Teheraner Revolutionsgerichts verhängt und ihm am 1. Shahrivar mitgeteilt
Persisches Original
حکم اعدام زارعی دوزدره‌سی از سوی شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب تهران صادر و اول شهریور به او ابلاغ شده است

Nach dem Tod

Am 8. Ordibehesht dieses Jahres nach der Einreise nach Iran von Beamten der Geheimdienstbehörde festgenommen
Persisches Original
هشتم اردیبهشت سال جاری پس از ورود به ایران از سوی ماموران اداره اطلاعات بازداشت
Er wurde im Gefängnis Ghezel Hesar in Karadsch in Einzelhaft verlegt
Persisches Original
در زندان قزل‌حصار کرج به سلول انفرادی منتقل شد
Zur Strafe in Einzelhaft
Persisches Original
به‌عنوان تنبیه به سلول انفرادی
Der Disziplinarrat und die Gefängnisverantwortlichen haben Zarei drei persönliche und Kabinenbesuche entzogen
Persisches Original
شورای انضباطی و مسئولان زندان، زارعی را از سه نوبت ملاقات حضوری و کابینی محروم کرده‌اند

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden