Gol Mohammad Mohammadi

گل‌محمد محمدی

23 Jahre alt · Isfahan

Tir 1405 Hingerichtet

Leben

Mohammadi war afghanischer Staatsbürger
Persisches Original
محمدی شهروند افغانستان بود
Gol Mohammad Mohammadi (geboren 1381), afghanischer Staatsbürger
Persisches Original
گل‌محمد محمدی (متولد ۱۳۸۱)، شهروند افغانستان
Afghanischer Staatsangehöriger
Persisches Original
تبعه افغانستانی
Ein 23-jähriger afghanischer Staatsbürger aus Herat, der als Kind mit seiner Familie nach Isfahan gekommen war
Persisches Original
شهروند ۲۳ ساله‌ی افغانستان که از هرات بود و از کودکی، همراه خانواده‌اش به اصفهان مهاجرت کرده بود
Gol Mohammad Mohammadi, afghanischer Staatsbürger, 1381
Persisches Original
گل‌محمد محمدی، شهروند افغانستان، ۱۳۸۱

Das Verfahren

Bereits am ersten Tag seiner Festnahme brachen Beamte Gol Mohammad Mohammadi zwei Finger
Persisches Original
ماموران در همان روز نخست بازداشت، دو انگشت گل‌محمد محمدی را شکستند
Beamte peitschten ihn jeden Tag mehrmals aus
Persisches Original
ماموران هر روز چند بار، او را با شلاق می‌زدند
Sie wurden im Morgengrauen des 28. Tir in Isfahan hingerichtet
Persisches Original
بامداد ۲۸ تیرماه در اصفهان اعدام شدند
Ihre Todesurteile, die im Verfahren mit der Bezeichnung „Alikhani-Platz, Isfahan“ verhängt worden waren, wurden im Morgengrauen des Sonntags, dem 28. Tir, vollstreckt
Persisches Original
حکم اعدام آن‌ها که در جریان رسیدگی به پرونده موسوم به «میدان علیخانی اصفهان» صادر شده بود، بامداد یک‌شنبه ۲۸ تیر به اجرا درآمد
Ihre Todesurteile, die im Verfahren mit der Bezeichnung „Alikhani-Platz, Isfahan“ verhängt worden waren, wurden im Morgengrauen des Sonntags, dem 28. Tir, vollstreckt.
Persisches Original
حکم اعدام آن‌ها که در جریان رسیدگی به پرونده موسوم به «میدان علیخانی اصفهان» صادر شده بود، بامداد یک‌شنبه ۲۸ تیر به اجرا درآمد.
Esfandiari, 19 Jahre alt, und Mohammadi, ein 24-jähriger afghanischer Staatsbürger, wurden am 28. Tir hingerichtet.
Persisches Original
اسفندیاری، ۱۹ ساله، و محمدی، شهروند ۲۴ ساله افغانستان، ۲۸ تیر اعدام شدند.

Nach dem Tod

Die Angehörigen von Gol Mohammad Mohammadi stießen bei der Wahl eines unabhängigen Anwalts auf sicherheitsbehördliche und gerichtliche Hindernisse und wurden bei ihren Nachforschungen über seine Lage von den Sicherheitsorganen zudem mit Festnahme bedroht
Persisches Original
بستگان گل‌محمد محمدی برای انتخاب وکیل مستقل با موانع امنیتی و قضایی روبه‌رو بودند و در پیگیری وضعیت او نیز از سوی نهادهای امنیتی به بازداشت تهدید شدند
Der Leichnam von Gol Mohammad Mohammadi wurde ohne öffentliche Zeremonie im Dorf Rahmatabad im Landkreis Tiran und Karvan in der Provinz Isfahan beigesetzt
Persisches Original
پیکر گل‌محمد محمدی را بدون برگزاری مراسم عمومی در روستای رحمت‌آباد، از توابع شهرستان تیران و کرون در استان اصفهان، به خاک سپردند
Der Leichnam von Gol Mohammad Mohammadi wurde ohne öffentliche Zeremonie im Dorf Rahmatabad im Landkreis Tiran und Karvan in der Provinz Isfahan beigesetzt.
Persisches Original
پیکر گل‌محمد محمدی را بدون برگزاری مراسم عمومی در روستای رحمت‌آباد، از توابع شهرستان تیران و کرون در استان اصفهان، به خاک سپردند.
Auch der Leichnam von Gol Mohammad Mohammadi wurde ohne öffentliche Zeremonie im Dorf Rahmatabad im Landkreis Tiran und Karvan in der Provinz Isfahan beigesetzt.
Persisches Original
پیکر گل‌محمد محمدی نیز، بدون برگزاری مراسم عمومی در روستای رحمت‌آباد، از توابع شهرستان تیران و کرون در استان اصفهان، به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden