Mojtaba (Shahmorad) Shahpari
Hingerichtet
Leben
- nachts arbeitete er als Wachmann eines Gebäudes, tagsüber entlud er als Arbeiter Fracht.
Persisches Original
he worked nights as a building security guard and spent his days unloading cargo as a laborer.
- „Er war freiheitsliebend“, sagte eine Quelle. „Er war gegen die Religion und unterstützte die Monarchie.“
Persisches Original
“He was a freedom-seeker,” a source said. “He opposed religion and supported the monarchy.”
- ursprünglich aus Izeh in der Provinz Chuzestan im Südwesten Irans, war aber auf Arbeitssuche nach Baharestan gezogen.
Persisches Original
originally from Izeh in Khuzestan province in southwestern Iran, but had moved to Baharestan in search of work.
In den Worten der Angehörigen
Er war nicht tot, als er ins Krankenhaus gebracht wurde.— QuellePersisches Original
He was not dead when he was taken to hospital.
Das Verfahren
- Sicherheitskräfte schossen Shahpari zwischen 20:30 und 21 Uhr Ortszeit in der Isar-Straße in Baharestan ins Bein
Persisches Original
Security forces shot Shahpari in the leg on Isar Street in Baharestan sometime between 8:30 p.m. and 9 p.m. local time
- Verletzt, aber am Leben, wurde er mit einem Krankenwagen ins Al-Zahra-Krankenhaus in Isfahan gebracht.
Persisches Original
Wounded but alive, he was taken by ambulance to Al-Zahra Hospital in Isfahan.
- Als der Leichnam gefunden wurde, war seitlich am Kopf eine Schusswunde zu sehen, die laut der Quelle noch nicht vorhanden war, als er ins Krankenhaus gebracht wurde.
Persisches Original
When the body was found, a gunshot wound was visible on the side of his head, which the source said was not present when he was taken to hospital.
Nach dem Tod
- Die Behörden sagten ihnen wiederholt, er sei verletzt und am Leben, weigerten sich aber zu sagen, wo er sei
Persisches Original
Authorities repeatedly told them he was wounded and alive but refused to say where he was
- Leichname wurden in einer Lagerhalle für Obst und Gemüse in der Nähe des Friedhofs Bagh-e Rezvan aufbewahrt
Persisches Original
bodies were being kept in a storage warehouse used for fruit and vegetables near Bagh-e Rezvan cemetery
- Shahpari wurde am 18. Januar 2026 im Dorf Nashil-e Do bei Izeh beigesetzt.
Persisches Original
Shahpari was buried on January 18, 2026, in the village of Nashil-e Do near Izeh.
- Er wurde eingehüllt in die Flagge mit Löwe und Sonne beigesetzt
Persisches Original
He was buried wrapped in the lion and sun flag
Quellen
Aufgeführt in
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden