مجتبی (شاهمراد) شهپری
اعدام شد
زندگی
- او شبها نگهبان ساختمان بود و روزها بهعنوان کارگر بار خالی میکرد.
متن اصلی به انگلیسی
he worked nights as a building security guard and spent his days unloading cargo as a laborer.
- یک منبع گفت: «او آزادیخواه بود. مخالف دین بود و از سلطنت حمایت میکرد.»
متن اصلی به انگلیسی
“He was a freedom-seeker,” a source said. “He opposed religion and supported the monarchy.”
- اصالتاً اهل ایذه در استان خوزستان در جنوب غرب ایران بود، اما برای یافتن کار به بهارستان رفته بود.
متن اصلی به انگلیسی
originally from Izeh in Khuzestan province in southwestern Iran, but had moved to Baharestan in search of work.
به روایت نزدیکان
وقتی او را به بیمارستان بردند، نمرده بود.— منبع
پرونده
- نیروهای امنیتی بین ساعت ۸:۳۰ تا ۹ شب به وقت محلی در خیابان ایثار در بهارستان به پای شاهپری شلیک کردند
متن اصلی به انگلیسی
Security forces shot Shahpari in the leg on Isar Street in Baharestan sometime between 8:30 p.m. and 9 p.m. local time
- او زخمی اما زنده با آمبولانس به بیمارستان الزهرای اصفهان منتقل شد.
متن اصلی به انگلیسی
Wounded but alive, he was taken by ambulance to Al-Zahra Hospital in Isfahan.
- وقتی پیکر پیدا شد، جراحت گلولهای در کنار سرش دیده میشد که به گفتهی این منبع، هنگام انتقال او به بیمارستان وجود نداشت.
متن اصلی به انگلیسی
When the body was found, a gunshot wound was visible on the side of his head, which the source said was not present when he was taken to hospital.
پس از مرگ
- مقامات بارها به آنها گفتند که او زخمی و زنده است، اما از گفتن محل نگهداری او خودداری کردند
متن اصلی به انگلیسی
Authorities repeatedly told them he was wounded and alive but refused to say where he was
- پیکرها در انباری که برای میوه و سبزیجات استفاده میشد، در نزدیکی آرامستان باغ رضوان، نگهداری میشدند
متن اصلی به انگلیسی
bodies were being kept in a storage warehouse used for fruit and vegetables near Bagh-e Rezvan cemetery
- شاهپری روز ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ در روستای نشیل دو در نزدیکی ایذه به خاک سپرده شد.
متن اصلی به انگلیسی
Shahpari was buried on January 18, 2026, in the village of Nashil-e Do near Izeh.
- او پیچیده در پرچم شیر و خورشید به خاک سپرده شد
متن اصلی به انگلیسی
He was buried wrapped in the lion and sun flag
منابع
در فهرستهای
دربارهی این شخص اطلاعی دارید یا نکتهای نادرست است؟ ثبت اطلاعات