Ali Azizi
2. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Fahrer schwerer Fahrzeuge
Persisches Original
رانندهٔ ماشین سنگین
- Er war Vater von drei Kindern.
Persisches Original
او پدر سه فرزند بود.
- Doch seine Mitbürger und Augenzeugen des Moments, in dem Ali Azizi angeschossen wurde, haben die Darstellung der Regierung zurückgewiesen und sagen, Ali Azizi sei ein Protestierender gewesen.
Persisches Original
اما همشهریهای او و شاهدان عینی لحظه تیر خوردن علی عزیزی، سناریوسازی حکومت را تکذیب کردهاند و میگویند که علی عزیزی یک معترض بود.
Wie sie starben
- Ali Azizi, ein Lkw-Fahrer, wurde am Freitag, dem 12. Dey 1404, bei den Protesten in „Harsin“ in der Provinz Kermanschah durch Schüsse der Unterdrücker der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
علی عزیزی، راننده کامیون، جمعه ۱۲دی۱۴۰۴ در اعتراضات «هرسین» استان کرمانشاه با شلیک سرکوبگران جمهوری اسلامی کشته شد.
- angeschossen
Persisches Original
shot
- Am 12. Dey wurde er in der Shahid-Maleki-Gasse in Harsin inmitten der Protestierenden von einer Kugel von Militärbeamten getroffen
Persisches Original
۱۲ دی در کوچهٔ شهید ملکی هرسین در جمع معترضان، هدف گلولهٔ مأموران نظامی قرار گرفت
- Ali Azizi wurde am 12. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Harsin in der Provinz Kermanschah durch Schüsse von Kräften der Revolutionsgarden getötet.
Persisches Original
علی عزیزی، ۱۲ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر هرسین استان کرمانشاه، با شلیک گلوله از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کشته شد.
Nach dem Tod
- Der Geheimdienst der Revolutionsgarden stellte ihn als „Basij-Mitglied“ dar, und Kräfte der Islamischen Republik setzten seinen Vater vor die Kamera, damit er sage, sein Sohn sei „Basij-Mitglied“ gewesen.
Persisches Original
اطلاعات سپاه او را «بسیجی» معرفی کرد و نیروهای جمهوری اسلامی، پدر او را مقابل دوربین نشاندند تا بگوید که پسرش «بسیجی» بوده است.
- Das Nabi-Akram-Korps der Revolutionsgarden gab bekannt, ein Basij-Mitglied namens Ali Azizi sei „von Randalierern zum Märtyrer gemacht worden“
Persisches Original
سپاه نبی اکرم اعلام کرد یک بسیجی به نام علی عزیزی توسط «اغتشاشگران به شهادت رسیده است»
- Staatsmedien veröffentlichten auch ein Video vom Besuch von Provinzvertretern im Haus von Ali Azizis Vater
Persisches Original
رسانههای حکومتی ویدئویی هم از حضور مقامهای استانی در خانهٔ پدر علی عزیزی منتشر کردهاند
- Unter Druck und Drohungen der Revolutionsgarden war sein Vater gezwungen, ein Video dazu zu veröffentlichen.
Persisches Original
پدر او تحت فشار و تهدید سپاه پاسداران ناچار به انتشار ویدیویی در این زمینه شده است.
- Die Beerdigung fand am 14. Dey als staatliche Zeremonie und unter strenger Sicherheitskontrolle statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری ۱۴ دی ماه، به صورت حکومتی و تحت کنترل شدید امنیتی برگزار شد.
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Bei Protesten Getötete
- Fahrer
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Kermanschah
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden