Leila Yaghoubi*
8. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Leila war Mutter von zwei Töchtern im Alter von 20 und 7 Jahren und lebte in Lasht-e Nesha.
Persisches Original
لیلا مادر دو دختر ۲۰ و ۷ ساله و ساکن لشتنشا بود.
- Sie unterstützte die Bewegung „Frau, Leben, Freiheit“ und sagte: Warum sollen die jungen Leute ihr Leben opfern, damit wir leben können?
Persisches Original
او حامی جنبش «زن، زندگی، آزادی» بود و میگفت چرا جوانها جان خود را فدا کنند تا ما زندگی کنیم؟
- Wir müssen auf der Straße ihr Schutzschild sein.
Persisches Original
ما باید سپر بلای آنها در خیابان باشیم.
- Leila Yaghoubi und Azar Nasirpour ruhen nebeneinander auf dem Friedhof von „Lasht-e Nesha“.
Persisches Original
لیلا یعقوبی و آذر نصیرپور در آرامستان «لشتنشا» در کنار هم آرمیدهاند.
Familie und Verbindungen
- Freunde und Bekannte Azar Nasirpour آذر نصیرپور
لیلا همراه با دوست نزدیکش «آذر نصیرپور» از «لشتنشا» به رشت رفته و هردو به فاصله چند دقیقه از هم با شلیک گلوله هدف قرار گرفتند.
Wie sie starben
- Leila Yaghoubi, 47 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in der „Saadi“-Straße in Rascht durch Schüsse der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
لیلا یعقوبی ۴۷ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات خیابان «سعدی» رشت با شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
- Leila war mit ihrer engen Freundin „Azar Nasirpour“ von „Lasht-e Nesha“ nach Rascht gefahren, und beide wurden im Abstand weniger Minuten angeschossen.
Persisches Original
لیلا همراه با دوست نزدیکش «آذر نصیرپور» از «لشتنشا» به رشت رفته و هردو به فاصله چند دقیقه از هم با شلیک گلوله هدف قرار گرفتند.
- Regierungsbeamte schossen Leila in den Kopf, und sie starb auf dem Weg ins Krankenhaus.
Persisches Original
ماموران حکومتی به سر لیلا شلیک کردند و او در فاصله رسیدن به بیمارستان کشته شد.
Nach dem Tod
- Am frühen Morgen des 19. Dey wurde ihr Leichnam mit Hilfe des Krankenhauspersonals der Familie übergeben und zur Beisetzung in ihren Geburtsort gebracht.
Persisches Original
پیکرش بامداد ۱۹دی با همکاری کارکنان بیمارستان به خانواده تحویل و به زادگاهش برای به خاکسپاری منتقل شد.
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Getötete Frauen
- Freunde und Bekannte
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Gilan
- Rascht
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden