Abdolreza Azizi Lalabadi

عبدالرضا عزیزی لعل‌آبادی کلهر

Auch bekannt als عبدالرضا عزیزی لعل آبادی

48 Jahre alt

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Fahrer
Persisches Original
راننده

Vater eines Kindes
Persisches Original
پدر یک فرزند

In den Worten der Angehörigen

28. Bahman 1404: „Abdolreza Azizi Lalabadi Kalhor“, ein 48-jähriger kurdischer Bürger aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten in Kermanschah, der während der Volksproteste vom 18. Dey 1404 im Viertel „Maskan“ in Kermanschah durch scharfe Munition der Repressionskräfte der Regierung der Islamischen Republik schwer verletzt wurde und nach zwei Tagen im „Hakim“-Krankenhaus infolge der Schwere seiner Verletzungen ums Leben kam.
Persisches Original
۲۸ بهمن ۱۴۰۴؛ «عبدالرضا عزیزی لعل‌آبادی کلهر»، شهروند ۴۸ ساله کورد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان کرمانشاه است که در جریان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در محله «مسکن» کرمانشاه با شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب حکومت جمهوری اسلامی به‌شدت زخمی شد و پس از دو روز بستری شدن در بیمارستان «حکیم» بر اثر شدت جراحات جان باخت.

Der Leichnam von Abdolreza Azizi Lalabadi Kalhor wurde auf dem Friedhof „Cheshmeh Shahpasand Mahidasht“ in Kermanschah beigesetzt.
Persisches Original
پیکر عبدالرضا عزیزی لعل‌آبادی کلهر در آرامستان «چشمه شاه‌پسند ماهیدشت» در کرمانشاه به خاک سپرده شد.

Wie sie starben

Kermanschah: Abdolreza Azizi Lalabadi Kalhor, ein 48-jähriger kurdischer Bürger, ist die Identität eines weiteren der am 18. Dey Getöteten, getötet durch scharfe Munition.
Persisches Original
کرمانشاه؛ عبدالرضا عزیزی لعل‌آبادی کلهر، شهروند ۴۸ ساله کورد، هویت یکی دیگر از جانباختگان ۱۸ دی کشته شده با شلیک گلوله جنگی .
28. Bahman 1404: „Abdolreza Azizi Lalabadi Kalhor“, ein 48-jähriger kurdischer Bürger aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten in Kermanschah, der während der Volksproteste vom 18. Dey 1404 im Viertel „Maskan“ in Kermanschah durch scharfe Munition der Repressionskräfte der Regierung der Islamischen Republik schwer verletzt wurde und nach zwei Tagen im „Hakim“-Krankenhaus infolge der Schwere seiner Verletzungen ums Leben kam.
Persisches Original
۲۸ بهمن ۱۴۰۴؛ «عبدالرضا عزیزی لعل‌آبادی کلهر»، شهروند ۴۸ ساله کورد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان کرمانشاه است که در جریان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در محله «مسکن» کرمانشاه با شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب حکومت جمهوری اسلامی به‌شدت زخمی شد و پس از دو روز بستری شدن در بیمارستان «حکیم» بر اثر شدت جراحات جان باخت.
Abdolreza Azizi Lalabadi, 47 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in Shahrak-e Maskan in Kermanschah durch scharfe Munition von Kräften der Revolutionsgarden verletzt.
Persisches Original
عبدالرضا عزیزی لعل‌آبادی، ۴۷ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهرک مسکن کرمانشاه، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مجروح شد.
Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass Abdolreza Azizi Lalabadi, ein 48-jähriger Bürger aus der Provinz Kermanschah, am Freitag, dem 19. Dey 1404, während der Volksproteste im Viertel Maskan dieser Provinz von einem direkten Schuss mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran getroffen wurde und nach zwei Tagen im Krankenhaus infolge der Schwere seiner Verletzungen ums Leben kam.
Persisches Original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده‌، عبدالرضا عزیزی لعل آبادی، شهروند ۴۸ ساله و اهل استان کرمانشاه ، روز جمعه ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی در محله مسکن این استان، هدف شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب گرجمهوری اسلامی ایران، قرار گرفته و بعد از دو روز بستری در بیمارستان بر اثر شدت جراحات وارده جان خود را از دست داده است.

Nach dem Tod

Der Leichnam von Abdolreza Azizi Lalabadi Kalhor wurde auf dem Friedhof „Cheshmeh Shahpasand Mahidasht“ in Kermanschah beigesetzt.
Persisches Original
پیکر عبدالرضا عزیزی لعل‌آبادی کلهر در آرامستان «چشمه شاه‌پسند ماهیدشت» در کرمانشاه به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden