Mehdi Eslamian

مهدی اسلامیان

30 Jahre alt · Teheran

9. Mai 2010 Hingerichtet

Leben

• Einer der 3 Hauptangeklagten in diesem Fall war Mohsen Eslamian, der Bruder des Angeklagten, der im Farvardin 1388 hingerichtet wurde
  Persisches Original

  یکی از ۳ متهم اصلی این حادثه محسن اسلامیان برادر متهم بود که در فروردین ۱۳۸۸ اعدام شد

• Er wurde 14 Tage lang schwerer körperlicher und seelischer Folter unterzogen, dann in Trakt 209 des Evin-Gefängnisses verlegt und verbrachte 6 Monate in Einzelzellen
  Persisches Original

  به مدت ۱۴ روز تحت شکنجه‌های جسمی و روحی شدید قرار داشت و سپس به بند ۲۰۹ زندان اوین منتقل و ۶ ماه در سلول‌های انفرادی بسر برد

• All diese Härten habe ich für das Verbrechen ertragen, ein Bruder zu sein
  Persisches Original

  تمامی این سختی‌ها را به جرم برادر بودن متحمل شدم

• „Ohne Grund und ohne jeden Beweis, Beleg oder Geständnis wurde ich vom Richter zum Tode verurteilt“
  Persisches Original

  «بی‌دلیل و بدون هیچ دلیل و مدرکی و اعترافی توسط قاضی به اعدام محکوم شدم»

Familie und Verbindungen

• Familie Mohsen Eslamian محسن اسلامیان

  برادر وی مهدی اسلامیان نیز در ۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۹ به اتهام «اقدام علیه امنیت کشور از طریق مشارکت در بمب‌گذاری، تلاش برای براندازی نظام، عضویت در انجمن پادشاهی، کمک مالی موثر به گروههای ضد انقلاب » در زندان اوین اعدام شد

Das Verfahren

• Er wurde am 19. Ordibehesht 1389 im Evin-Gefängnis gehängt
  Persisches Original

  وی در ۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۹ در زندان اوین به دارآویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Am Tag der Hinrichtung von Herrn Mehdi Eslamian bestritt die Monarchistische Vereinigung in einer Erklärung jede Verbindung zwischen ihm und dem Bombenanschlag von Schiras
  Persisches Original

  روز اعدام آقای مهدی اسلامیان، انجمن پادشاهی در بیانیه‌ای هر گونه ارتباط وی را با بمب گزاری شیراز را نفی کرد

Von Quellen genannte Verantwortliche

• Abdolghassem SALAVATI — صدور رأی اعدام

  یکسال بعد نیز مهدی اسلامیان (برادر محسن اسلامیان) به همین جرم و با رأی صلواتی اعدام شد.

• Abdolghassem SALAVATI — صدور رأی اعدام علیه مهدی اسلامیان

  یکسال بعد نیز مهدی اسلامیان (برادر محسن اسلامیان) به همین جرم و با رأی صلواتی اعدام شد.

• عباس جعفری دولت آبادی — اعلام اتهام

  عباس جعفري دولت‌آبادي دادستان عمومی و انقلاب تهران دراردیبهشت ماه سال ١٣٨٩ در یک گفت‌وگو با هفته نامه پنجره اتهام آقای اسلامیان را کمک به برادر متواری خود اعلام کرد: « پس از آن‌كه عاملان اصلی فراری می‌شوند، نقش مهمی در كمك مالی و غيرمالی به برادر خود ايفا كرده است.»

• عباس جعفری دولت آبادی — اعلام اتهام

  همچنین عباس جعفری دولت‌آبادی دادستان عمومی و انقلاب تهران دراردیبهشت ماه سال ١٣٨٩ در یک گفت‌وگو با هفته‌نامه پنجره اتهام آقای اسلامیانان را کمک به برادر متواری خود اعلام کرده و بیان می‌دارد: « پس از آن‌كه عاملان اصلی فراری می‌شوند، نقش مهمی در كمك مالی و غيرمالی به برادر خود ايفا كرده است.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid
2. Persische Wikipedia

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Familien, die mehr als ein Mitglied verloren
• Das Jahr 1389 (2010–2011)
• Provinz Teheran
• Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden