Mohsen Eslamian

محسن اسلامیان

21 Jahre alt · Schiras · Fars

10. April 2009 Hingerichtet

Leben

• Student
  Persisches Original

  دانشجو

• Sein Bruder Mehdi Eslamian wurde ebenfalls am 19. Ordibehesht 1389 im Evin-Gefängnis hingerichtet, angeklagt wegen „Handlungen gegen die Sicherheit des Landes durch Beteiligung an einem Bombenanschlag, Versuch des Sturzes des Systems, Mitgliedschaft in der Monarchistischen Vereinigung, wirksamer finanzieller Unterstützung konterrevolutionärer Gruppen“
  Persisches Original

  برادر وی مهدی اسلامیان نیز در ۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۹ به اتهام «اقدام علیه امنیت کشور از طریق مشاركت در بمب‌گذاری، تلاش برای براندازی نظام، عضویت در انجمن پادشاهی، کمک مالی موثر به گروههای ضد انقلاب » در زندان اوین اعدام شد

• Herr Eslamian war mehr als 11 Monate in Haft
  Persisches Original

  آقای اسلامیان بیش از ۱۱ ماه در بازداشت بسر برد

• Trotz der Bemühungen der Familie von Herrn Eslamian erlaubte das Gericht ihm nicht, einen Anwalt seiner Wahl zu bestellen
  Persisches Original

  دادگاه علی‌رغم تلاش خانواده آقای اسلامیان، به او اجازه تعیین وکیل انتخابی نداد

Familie und Verbindungen

• Familie Mehdi Eslamian مهدی اسلامیان

  برادر وی مهدی اسلامیان نیز در ۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۹ به اتهام «اقدام علیه امنیت کشور از طریق مشارکت در بمب‌گذاری، تلاش برای براندازی نظام، عضویت در انجمن پادشاهی، کمک مالی موثر به گروههای ضد انقلاب » در زندان اوین اعدام شد

Das Verfahren

• Herr Eslamian wurde am Morgen des Freitags, 21. Farvardin 1388, zusammen mit 2 seiner Mitangeklagten, Herrn Ruzbeh Yahyazadeh und Herrn Ali Asghar Peshtar, im Beisein der Familien der Opfer des Bombenanschlags im Adelabad-Gefängnis in Schiras gehängt
  Persisches Original

  آقای اسلامیان در صبح روز جمعه ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ همراه با ۲ نفر ازهم‌پرونده‌ای‌هایش آقای روزبه یحیی‌زاده و آقای علی‌اصغر پشتر با حضور خانواده‌های قربانیان حادثه انفجار در زندان عادل آباد شیراز به دار آویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Nach der Hinrichtung von Herrn Eslamian durfte seine Mutter, die für ihre Kinder sorgte, keine Trauerfeier abhalten
  Persisches Original

  بعد از اعدام آقای اسلامیان، مادر وی که سرپرستی فرزندانش را برعهده داشت، اجازه برگزاری مراسم عزاداری را نداشت

• Diese Mutter durfte nicht einmal den wahren Namen ihres Kindes auf sein Grab schreiben und musste einen anderen Namen darauf schreiben
  Persisches Original

  حتی این مادر اجازه نداشت که نام واقعی فرزندش را بر آرامگاه اش بنویسد و مجبور شد نام دیگری بر آرامگاه او بنویسد

• Sie wurde von Vernehmungsbeamten des Geheimdienstministeriums wiederholt bedroht, unter Druck gesetzt und schikaniert
  Persisches Original

  او بارها مورد تهدید و فشار و اذیت و آزار بازجویان وزارت اطلاعات قرار گرفت

Von Quellen genannte Verantwortliche

• Abdolghassem SALAVATI — محاکمه

  دادگاه شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی صلواتی، آقای اسلامیان را به عنوان متهم ردیف اول به همراه ۲ متهم دیگر این پرونده در صبح روز شنبه ۲ آذر ۱۳۸۷ به صورت علنی محاکمه کرد، اما جلسه دادگاه در نوبت بعد از ظهر به صورت غیر علنی برگزار شد.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Studierende
• Familien, die mehr als ein Mitglied verloren
• Das Jahr 1388 (2009–2010)
• Provinz Fars
• Schiras

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden