Shirko Ma'arefi

شیرکو معارفی

33 Jahre alt · Saqqez · Kurdistan

4. November 2013 Hingerichtet

Leben

• Herr Ma'arefi war bis zum Beginn der Oberstufe zur Schule gegangen
  Persisches Original

  آقای معارفی تا اوایل دبیرستان به تحصیل پرداخته بود

• Ledig
  Persisches Original

  مجرد

• Nach Aussage eines Freundes war er ein humorvoller und lebhafter Mensch, der immer lachte und für seine Freunde alles tat, was er konnte
  Persisches Original

  به گفته یکی از دوستانش،‌ وی آدم شوخ طبع و سرزنده‌ای بود و همیشه می‌خندید و هر کاری از دستش برمی‌آمد برای دوستانش انجام می‌داد

• Im Jahr 1383 trat er der Komala-Partei bei und war 4 Jahre lang Peschmerga der Komala-Partei
  Persisches Original

  او در سال ۱۳۸۳ وارد حزب کومله شد و مدت ۴ سال پیشمرگه حزب کومله بود

• Weil er ein Buch mit kurdischen Gedichten besaß, verbrachte er zur Strafe zwei Nächte in Einzelhaft
  Persisches Original

  وی به دلیل داشتن یک کتاب شعر کردی، دو شب را به عنوان تنبیه در سلول انفرادی گذراند

• Selbst als ich in Gefangenschaft geriet, hatte ich kein Verlangen, ein Gewehr abzufeuern und erklingen zu lassen; was ich aus meiner Vergangenheit und von jenem Tag bei mir trug, war nicht Terror, Einschüchterung und Gewalt; ich trug auf meinen Schultern nur ein Bündel voller Liebe zur Menschlichkeit und der Zärtlichkeit der Freiheit
  Persisches Original

  حتی به هنگام به اسارت درآمدنم میل به شلیک و نواختن تفنگی را نداشتم و هر آنچه از پیشینه و آن روزش با من بود، ترور و ارعاب و خشونت نبود و تنها کوله باری مملو از عشق به انسانیت و نوازش آزادی بر دوش داشتم

In den Worten der Angehörigen

„Shirko wurde allein wegen der Unterstützung einer Partei, die den bewaffneten Kampf gegen die Regierung der Islamischen Republik vor Jahren aufgegeben hat und in eine propagandistische und kulturelle Phase eingetreten ist, der Moharebeh (Feindschaft gegen Gott) gegen die Islamische Republik schuldig gesprochen, und sein Todesurteil wurde in einer wenige Minuten dauernden Verhandlung gefällt“— Die Familie von Herrn Ma'arefi

Persisches Original

«شیرکو تنها به اتهام هواداری از حزبی که سال‌هاست از مبارزه مسلحانه علیه حکومت جمهوری اسلامی دست کشیده و وارد فاز تبلیغاتی و فرهنگی شده، محکوم به محاربه با جمهوری اسلامی شده و حکم اعدام وی نیز در یک دادگاه چند دقیقه‌ای صادر شده است»

Das Verfahren

• Herr Ma'arefi wurde am 13. Aban 1392 ohne Wissen seiner Familie im Besuchersaal des Zentralgefängnisses Saqqez im Beisein des Gefängnisleiters und des Leiters des Gefängnisschutzes von Saqqez gehängt
  Persisches Original

  آقای معارفی در ۱۳ آبان ۱۳۹۲ بدون اطلاع خانواده‌اش در سالن ملاقات زندان مرکزی سقز در حضور رئیس زندان و رئیس حفاظت زندان سقز به دار آویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Herrn Ma'arefi wurde vom Gefängnis Saqqez ins Krankenhaus von Baneh gebracht und seiner Familie übergeben, nachdem sie sich verpflichtet hatte, keine Trauerfeier abzuhalten
  Persisches Original

  جسد آقای معارفی از زندان سقز به بیمارستان بانه منتقل شد و پس از اخذ تعهد مبنی بر عدم برگزاری مراسم سوگواری به خانواده‌اش تحویل داده شد

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid
2. Englische Wikipedia
3. Persische Wikipedia

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Kurdische Bürgerinnen und Bürger
• Das Jahr 1392 (2013–2014)
• Provinz Kurdistan
• Saqqez

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden