Khadijeh (Shahla) Jahed

خدیجه (شهلا) جاهد

41 Jahre alt · Shemiranat · Teheran

1. Dezember 2010 Hingerichtet

Leben

• Sie arbeitete als Krankenschwester
  Persisches Original

  او به عنوان پرستار کار می‌کرد

• Sie war die Ehefrau auf Zeit (durch Sigheh, Zeitehe) von Naser Mohammadkhani
  Persisches Original

  همسر موقت (صیغه‌ای) ناصر محمدخانی بود

• Sie hatte das Diplom und einen dem Kurzstudium gleichwertigen Abschluss als Krankenpflegehelferin und studierte im Gefängnis per Fernstudium Psychologie
  Persisches Original

  او دارای دیپلم و مدرک معادل فوق دیپلم بهیاری بوده و در زندان به صورت مکاتبه‌ای روانشناسی می‌خواند

• Nach Angaben ihrer Mitgefangenen Frau Fereshteh Ghazi war sie eine fröhliche und energiegeladene Frau, die neuen Gefangenen stets half
  Persisches Original

  به گفته هم بندش خانم فرشته قاضی، وی زنی خوشرو و پر انرژی بود و همواره به زندانیان جدید کمک می‌کرد

• Sie war ein sehr aktiver und geselliger Mensch, der auch während der Haft verschiedene Aufgaben übernahm, etwa im Gefängnisladen arbeitete
  Persisches Original

  او فرد بسیار فعال و اجتماعی بوده که در دوره حبس خود نیز مسئولیت‌های مختلفی بر عهده داشته مثلا در فروشگاه زندان کار می‌کرده است

• Bevor sie an den Galgen ging, betete Frau Jahed und sprach Bittgebete
  Persisches Original

  خانم جاهد پیش از رفتن به پای چوبه دارنماز خواند و به دعا پرداخت

Das Verfahren

• Um 5:45 Uhr morgens wurde Shahla die Schlinge um den Hals gelegt, und nach Verlesung des Gerichtsurteils zog der Bruder von Frau Saharkhizan als Vertreter der Blutsverwandten des Opfers (Awliya-ye Dam) den Hocker unter den Füßen von Frau Jahed weg und beendete ihr Leben
  Persisches Original

  در ساعت ۵:۴۵ بامداد طناب دار به گردن شهلا آویخته شد و پس از قرائت حکم دادگاه، برادر خانم سحرخیزان به عنوان نماینده اولیای دم، چهارپایه را از زیر پای خانم جاهد کشید و به زندگی او پایان بخشید

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Nach der Hinrichtung seiner Mandantin beklagte sich Abdolsamad Khorramshahi über die Art der Vollstreckung des Todesurteils gegen seine Mandantin: Er habe von der Vollstreckung aus den Zeitungen erfahren, und die Staatsanwaltschaft habe sie ihm gegenüber in einem Telefonat zunächst bestritten
  Persisches Original

  عبدالصمد خرمشاهی پس از اعدام موکلش درباره نحوه اجرای حکم اعدام موکل خود گله کرده است که اجرای حکم اعدام موکلش را از روزنامه‌ها شنیده و دادسرا در ابتدا در تماس تلفنی با وی آن را تکذیب کرده است

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Drogendelikten hingerichtet
• Getötete Frauen
• Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte
• Das Jahr 1389 (2010–2011)
• Provinz Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden