Mohsen Jelokhani

محسن جلوخانی

26 Jahre alt · Karadsch · Alborz

14. Januar 2017 Hingerichtet

Leben

• Er hatte eine Bekleidungsboutique
  Persisches Original

  مغازه بوتیک لباس‌فروشی داشت

• Er war 1369 geboren und ledig
  Persisches Original

  متولد سال ۱۳۶۹ و مجرد بود

• Herr Jelokhani hatte eine arme Familie und bestritt jahrelang mit dem Verkauf von Kleidung im Laden und auf der Straße die Haushaltskosten und den Unterhalt seiner fünf Schwestern und eines Bruders
  Persisches Original

  آقای جلوخانی خانواده فقیری داشت و مخارج منزل و هزینه‌های پنج خواهر و یک برادر خود را سالها با فروشندگی و دستفروشی لباس تامین می کرد

• Im Gefängnis war Herr Mohsen Jelokhani ein ruhiger Mensch
  Persisches Original

  آقای محسن جلوخانی در زندان فرد آرامی بود

• Er hatte mindestens fünf Dschuz' (Teile) des Korans auswendig gelernt und einigen Gefangenen Lesen und Schreiben sowie den Koran beigebracht
  Persisches Original

  دستکم پنج جزء قرآن را حفظ کرده بود و به تعدادی از زندانیان خواندن و نوشتن و همچنین قرآن آموزش داده بود

• Er lächelte und verschenkte all seine Sachen an andere im Trakt, dann verabschiedete er sich von allen Mitgefangenen
  Persisches Original

  او لبخند می زد و همه وسایلش را به افراد دیگر بند بخشید، سپس از همه هم‌بندیان خود خداحافظی کرد

In den Worten der Angehörigen

Nach Aussage dieser gut informierten Quelle war Herr Mohsen Jelokhani weder Hersteller noch Konsument von Drogen und handelte auch nicht mit Drogen.— Diese gut informierte Quelle

Persisches Original

به گفته این منبع مطلع، آقای محسن جلوخانی سازنده یا مصرف کننده مواد مخدر نبود و حتی خرید و فروش مواد مخدر هم انجام نمیداد.

Das Verfahren

• Herr Mohsen Jelokhani wurde im Morgengrauen des 25. Dey 1395, nach mehreren Tagen der Ungewissheit infolge des Todes von Hashemi Rafsanjani und der Behördenschließung in Iran, zusammen mit 11 weiteren Gefangenen, darunter zwei Frauen, gehängt
  Persisches Original

  آقای محسن جلوخانی در سحرگاه ۲۵ دی ۱۳۹۵ پس از چند روز بلاتکلیفی ناشی از فوت هاشمی رفسنجانی و تعطیلی اداری در ایران، به همراه ۱۱ زندانی دیگر از جمله دو زن به دار آویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Drogendelikten hingerichtet
• Händler und Ladenbesitzer
• Das Jahr 1395 (2016–2017)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden