Yasin Sohrabi*
Von staatlichen Kräften getötet
Leben
- Yasin war Rapper
Persisches Original
یاسین رپر بود
- Houshang Sohrabi, der 45-jährige Bruder von Yasin Sohrabi
Persisches Original
هوشنگ سهرابی، برادر ۴۵ ساله یاسین سهرابی
- Er träumte davon, in diesem Beruf berühmt zu werden
Persisches Original
آرزو داشت در این حرفه به شهرت برسد
Wie sie starben
- Am 18. Dey wurde er während der Proteste in der Nähe der Enghelab-Straße in Teheran getötet
Persisches Original
۱۸ دیماه در جریان اعتراضات در حوالی خیابان انقلاب تهران کشته شد
- Er kam durch die Kugel eines Scharfschützen in den Kopf ums Leben
Persisches Original
او بر اثر اصابت گلوله تکتیرانداز به ناحیه سر جان باخت
- Während er bei den Protesten war, wurde er von hinten getroffen, erlitt schwere Blutungen und kam im selben Augenblick ums Leben
Persisches Original
او هنگام حضور در اعتراضات از پشت سر هدف گلوله قرار گرفت، دچار خونریزی شدید شد و همان لحظه جان باخت
Nach dem Tod
- Nach Yasins Tötung geriet die Familie Sohrabi unter Druck der Sicherheitsbehörden, und Beamte versuchten, die Familie zu zwingen, ihn zum „Märtyrer“ zu erklären
Persisches Original
خانواده سهرابی پس از کشتهشدن یاسین تحت فشارهای امنیتی قرار گرفتند و ماموران تلاش کردند خانواده را وادار کنند تا او را «شهید» اعلام کنند
- Auch bei Yasins Beerdigung wurde den Menschen verwehrt, an sein Grab zu kommen
Persisches Original
هنگام خاکسپاری یاسین نیز از حضور مردم بر سر مزار او جلوگیری شد
- Sein Grabstein wurde ebenfalls mehrmals zerstört.
Persisches Original
سنگ مزار او نیز چند بار تخریب شده است.
- Houshang Sohrabi, der 45-jährige Bruder von Yasin Sohrabi, einem der Javidnaman (Unvergessenen) des Dey, starb am 12. Shahrivar an einem Herzstillstand
Persisches Original
هوشنگ سهرابی، برادر ۴۵ ساله یاسین سهرابی، از جاویدنامان دیماه، ۱۲ شهریور بر اثر ایست قلبی درگذشت
- Nach der Tötung seines Bruders stand er unter schwerem psychischem Druck
Persisches Original
او پس از کشته شدن برادرش، تحت فشار روانی شدیدی قرار داشت
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Außerhalb von Protesten getötet
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Provinz Masandaran
- Ghaemshahr
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden