Yasin Sohrabi^*

یاسین سهرابی

* Our transliteration; no source spelling available

30 years old · Ghaemshahr · Mazandaran Province

Killed by state forces

Life

Houshang Sohrabi, Yasin Sohrabi's 45-year-old brother
Persian original
هوشنگ سهرابی، برادر ۴۵ ساله یاسین سهرابی

He dreamed of becoming famous in this profession
Persian original
آرزو داشت در این حرفه به شهرت برسد

On 18 Dey he was killed during the protests near Enghelab Street in Tehran
Persian original
۱۸ دی‌ماه در جریان اعتراضات در حوالی خیابان انقلاب تهران کشته شد
He lost his life after being hit in the head by a sniper's bullet
Persian original
او بر اثر اصابت گلوله تک‌تیرانداز به ناحیه سر جان باخت
While he was at the protests he was shot from behind, suffered severe bleeding and lost his life at that moment
Persian original
او هنگام حضور در اعتراضات از پشت سر هدف گلوله قرار گرفت، دچار خونریزی شدید شد و همان لحظه جان باخت

After Yasin was killed, the Sohrabi family came under security pressure, and agents tried to force the family to declare him a “martyr”
Persian original
خانواده سهرابی پس از کشته‌شدن یاسین تحت فشارهای امنیتی قرار گرفتند و ماموران تلاش کردند خانواده را وادار کنند تا او را «شهید» اعلام کنند
At Yasin's burial, too, people were prevented from being at his grave
Persian original
هنگام خاکسپاری یاسین نیز از حضور مردم بر سر مزار او جلوگیری شد
His gravestone has also been vandalised several times.
Persian original
سنگ مزار او نیز چند بار تخریب شده است.
Houshang Sohrabi, the 45-year-old brother of Yasin Sohrabi, one of the Javidnaman (the immortalised) of Dey, died of cardiac arrest on 12 Shahrivar
Persian original
هوشنگ سهرابی، برادر ۴۵ ساله یاسین سهرابی، از جاوید‌نامان دی‌ماه، ۱۲ شهریور بر اثر ایست قلبی درگذشت
After his brother was killed, he was under severe psychological pressure
Persian original
او پس از کشته شدن برادرش، تحت فشار روانی شدیدی قرار داشت

So far this name appears in only one source.

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information