Mokhtar Qaderpur

مختار قادرپور

33 Jahre alt · Koya

8. September 2018 Im Ausland ermordet

Leben

• Ab Farvardin 1397 gehörte er der Bildungsabteilung der Partei an und unterrichtete neue Peschmerga in den Statuten der Partei
  Persisches Original

  او از فروردین ۱۳۹۷ به بخش آموزش این حزب پیوست و آیین‌نامه‌های حزب را به پیشمرگه‌های جدید تدریس کرد

• Ledig
  Persisches Original

  مجرد

• Wegen schwieriger finanzieller Verhältnisse besuchte er die Schule bis zur dritten Klasse der Mittelschule und arbeitete nach dem Schulabbruch in der Landwirtschaft
  Persisches Original

  به خاطر شرایط نامساعد مالی تا سال سوم راهنمایی تحصیل کرد و پس از ترک تحصیل به کشاورزی مشغول شد

• Herr Qaderpur war ein kundiger, verständiger, freundlicher und höflicher Mensch
  Persisches Original

  آقای قادرپور فردی آگاه، فهمیده، خوش برخورد و با نزاکت بود

• Herr Qaderpur liebte Kurdistan und die Freiheit und interessierte sich für militärische Tätigkeit.
  Persisches Original

  آقای قادرپور دوستدار کردستان و آزادی بود و به فعالیت نظامی علاقه‌مند بود.

• Die Verlobte von Herrn Qaderpur, mit der er „im Herbst heiraten sollte“
  Persisches Original

  نامزد آقای قادرپور که «قرار بود پاییز با همدیگر ازدواج کنند»

In den Worten der Angehörigen

Er war wirklich ein sehr kundiger und verständiger Mensch, verhielt sich nie falsch, und nie ist ihm ein Fehler unterlaufen.— Ein Freund und Parteigenosse von Herrn Qaderpur

Persisches Original

او واقعا انسان بسیار اگاه و فهمیده‌ای بود و هیچ گونه رفتار نادرستی نداشت و هیچگاه خطایی از او روی نداده است.

Der Vater von Herrn Qaderpur, der zum Zeitpunkt seiner Tötung erst 50 Jahre alt war, ist so gealtert und gebrochen, dass er wie ein Hundertjähriger ist.— Informierte Person

Persisches Original

پدر آقای قادرپور که در زمان کشته شدن او تنها ۵۰ سال داشت، آنقدر پیر و شکسته شده است که مانند افراد ۱۰۰ ساله است.

Wie sie starben

• Herr Mokhtar Qaderpur wurde bei dem Raketenangriff der Islamischen Revolutionsgarden am 17. Shahrivar 1397 auf dem Gelände des Ausbildungszentrums der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran in der Stadt Koya in der Provinz Erbil im Irak getötet.
  Persisches Original

  آقای مختار قادرپور در حمله موشکی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ۱۷ شهریور ۱۳۹۷ در محوطه مرکز آموزش حزب دموکرات کردستان ایران در شهر کویه سنجق استان اربیل عراق کشته شد.

• Wurde nach dem Einschlag der Rakete auf dem Gelände des Ausbildungszentrums von Splittern getroffen und getötet
  Persisches Original

  بعد از برخورد موشک به محوطه مرکز آموزش، در اثر اصابت ترکش، کشته شد

• Außergerichtliche Hinrichtung
  Persisches Original

  اعدام فراقضایی

Nach dem Tod

• Kräfte der Geheimdienstorganisation der Revolutionsgarden in Saqqez drohten dem Vater von Herrn Qaderpur telefonisch, sie hätten kein Recht, eine offizielle Trauerfeier in der Moschee oder eine aufwendige Feier abzuhalten
  Persisches Original

  نیروهای سازمان اطلاعات سپاه سقز به صورت تلفنی پدر آقای قادرپور را تهدید کردند که اجازه برگزاری مراسم رسمی در مسجد و اجرای مراسم مفصل را ندارند

• Einige Tage nach seiner Ermordung wurde die Familie von Herrn Qaderpur in die Nachrichtenzentrale der Geheimdienstabteilung der Revolutionsgarden in Saqqez vorgeladen.
  Persisches Original

  خانواده آقای قادر پور چند روز بعد از ترور وی به ستاد خبری اداره اطلاعات سپاه سقز احضار شدند.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Im Ausland getötet
• Das Jahr 1397 (2018–2019)
• Koya

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden