Havreh Karsaz

هاوری کارساز

34 Jahre alt · Koya

8. September 2018 Im Ausland ermordet

Leben

• Herr Karsaz wurde 1393 politischer Kader der Sicherheits- und Schutztruppe des Politbüros der Demokratischen Partei Kurdistans und ab Farvardin 1397 zum Kommandeur dieser Truppe gewählt.
  Persisches Original

  آقای کارساز در سال ۱۳۹۳ کادر سیاسی نیروی امنیت و حفاظت دفتر سیاسی حزب دموکرات کردستان شد و از فروردین ۱۳۹۷ به عنوان فرمانده این نیرو انتخاب شد.

• Verheiratet
  Persisches Original

  متاهل

• Herr Karsaz war ein aufgeklärter, sehr aktiver und fortschrittsorientierter Mensch.
  Persisches Original

  آقای کارساز فردی روشن فکر، بسیار فعال و اهل پیشرفت بود.

• Er wünschte sich, dass Iranisch-Kurdistan frei wird, die Menschen ein freies Leben führen und er seine Familie wiedersehen kann.
  Persisches Original

  او آرزو داشت که کردستان ایران آزاد شود و مردم زندگی آزادانه‌ای داشته باشند و و بتواند دوباره خانواده اش را ملاقات کند.

• Er besuchte die Schule bis zum Beginn der Mittelschule und wurde dann Lehrling in einer Kfz-Werkstatt in Oschnawieh
  Persisches Original

  او تا اول دوره راهنمایی تحصیل کرد و سپس در اشنویه شاگرد مغازه‌ی مکانیکی شد

In den Worten der Angehörigen

Stellen Sie sich vor, wie schwer es ist, den liebsten Menschen zu verlieren, mit dem man sein Leben geteilt hat.— Frau Banafsheh

Persisches Original

شما تصور کنید تا چه اندازه سخت است که عزیزترین کس خود را از دست بدهید، کسی که زندگی‌تان را با او شریک بودید.

Auch mein Kind, das 6 Jahre alt war, als sein Vater getötet wurde, ist sehr traurig.— Frau Banafsheh

Persisches Original

فرزندم نیز که در هنگام کشته شدن پدرش ۶ سال داشت، بسیار غمگین است.

Jeden Tag möchte es, dass wir an das Grab seines Vaters gehen, und dort findet es Ruhe“.— Frau Banafsheh

Persisches Original

هر روز دوست دارد به سر مزار پدرش برویم و در آنجا آرامش پیدا می‌کند».

Wie sie starben

• Herr Havreh Karsaz wurde bei dem Raketenangriff der Islamischen Revolutionsgarden am 17. Shahrivar 1397 am Tagungsort der Sitzung des Zentralkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans in der Stadt Koya in der Provinz Erbil im Irak getötet.
  Persisches Original

  آقای هاوری کارساز در حمله موشکی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ۱۷ شهریور ۱۳۹۷ در محل برگزاری جلسه کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان در شهر کویه سنجق استان اربیل عراق کشته شد.

• Außergerichtliche Hinrichtung
  Persisches Original

  اعدام فراقضایی

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Im Ausland getötet
• Das Jahr 1397 (2018–2019)
• Koya

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden