آرمین قاسمی مبین
در اعتراضات کشته شد
زندگی
- تهرانپارس یکی از کانون‌های اصلی اعتراضات در شرق تهران بوده است.
متن اصلی به انگلیسی
Tehranpars has been a major center of protests in east Tehran.
- به گزارش ایران‌وایر، آرمین قاسمی‌مبین روز پنجشنبه ۸ ژانویه از خانه بیرون رفت.
متن اصلی به انگلیسی
According to IranWire, Armin Ghassemi-Mobin left his home on Thursday, January 8.
چگونه جان باخت
- بر اساس اطلاعات به‌دست‌آمده‌ی ایران‌وایر، آرمین قاسمی‌مبین، متولد ۲۰۰۱، در جریان اعتراضات تهرانپارس در شرق تهران، در منطقه‌ی آبگاه با گلوله‌ی جنگی هدف قرار گرفت و به دست نیروهای جمهوری اسلامی کشته شد.
متن اصلی به انگلیسی
According to information obtained by IranWire, Armin Ghassemi-Mobin, born in 2001, was killed by Islamic Republic forces after being shot with live ammunition in the Abgah area during protests in Tehranpars, in east Tehran.
- مأموران حکومتی از روبه‌رو به آرمین آتش گشودند و با گلوله‌ی جنگی به او شلیک کردند.
متن اصلی به انگلیسی
Government agents opened fire on Armin from the front, shooting him with live ammunition.
پس از مرگ
- اینکه آرمین «از روبه‌رو» هدف گلوله قرار گرفت، در مستندسازی حقوق بشری اهمیت دارد، زیرا نشان می‌دهد که احتمالاً رو به مأموران بوده و نه در حال فرار، و اینکه شلیک‌کننده عضوی حیاتی از بدن او را نشانه گرفته است.
متن اصلی به انگلیسی
The fact that Armin was shot “from the front” is significant in human rights documentation, as it suggests he was likely facing the officers rather than fleeing, and that the shooter aimed at a vital part of his body.
- پنج روز بعد، روز سه‌شنبه ۱۳ ژانویه، خانواده‌اش پیکر او را در مرکز پزشکی قانونی کهریزک پیدا کردند.
متن اصلی به انگلیسی
Five days later, on Tuesday, January 13, his family found his body at the Kahrizak Forensic Medical Center.
منابع
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان تهران
- جاویدنامان تهران
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات