حسین ناصری
۱۹ دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد
زندگی
- دو فرزندش در خارج از ایران
- دو فرزندش که هر دو خارج از ایران هستند
متن اصلی به انگلیسی
his two children, both outside Iran
- حسین ناصری بازنشسته و پدر دو فرزندی بود که خارج از ایران زندگی می‌کنند.
- «از امنیت و رفاه فرزندانم خیالم راحت است و مهم نیست چه بر سرم بیاید. به اعتراضات می‌روم برای آینده بهتر نسل بعد.»
- «من فدای شما جوان‌ها بشوم.»
- متولد ۱۳۳۱
- حسین ناصری، متولد ۱۹۵۲
متن اصلی به انگلیسی
Hossein Naseri, born in 1952
- «برای آینده‌ای بهتر برای نسل بعد به اعتراضات می‌روم.»
متن اصلی به انگلیسی
“I am going to the protests for a better future for the next generation.”
- او پاسخ داد: «فدای شما جوان‌ها بشوم.»
متن اصلی به انگلیسی
he replied: “Let me be sacrificed for you young people.”
چگونه جان باخت
- ناصری در دومین شب حضورش در اعتراضات هدف شلیک مستقیم قرار گرفت و گلوله به شاهرگ پایش اصابت کرد.
- او را با خودرو به بیمارستان الغدیر تهران منتقل کردند و به گفته منابع آگاه، او در زمان انتقال همچنان زنده بود.
- ناصری در دومین شب حضورش در اعتراضات هدف گلوله قرار گرفت. گلوله به یکی از شریان‌های اصلی پایش اصابت کرد.
متن اصلی به انگلیسی
Naseri was shot on his second night at the protests. The bullet hit a main artery in his leg.
- منابع گفتند که هنگام رسیدن هنوز زنده بود.
متن اصلی به انگلیسی
sources said he was still alive when he arrived.
- در حالی که زخمی‌ها را می‌آوردند، نیروهای امنیتی به بیمارستان یورش بردند
متن اصلی به انگلیسی
As the wounded were being brought in, security forces raided the hospital
- حسین ناصری ۷۳ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات «تهران» با شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
پس از مرگ
- چهار روز بعد، همسر ناصری به تنهایی پیکر او را در کهریزک پیدا کرد.
- او بدون برگزاری مراسم و خاکسپاری معمول به خاک سپرده شد؛ در حالی که دو فرزندش در خارج از ایران، از سرنوشت پدرشان بی‌اطلاع بودند.
- چهار روز بعد، همسر ناصری پیکر او را به‌تنهایی در سردخانه‌ی کهریزک پیدا کرد.
متن اصلی به انگلیسی
Four days later, Naseri’s wife found his body alone at Kahrizak morgue.
- بستگانش گفتند که او بدون مراسم خاکسپاری معمول به خاک سپرده شد
متن اصلی به انگلیسی
Relatives said he was buried without a normal funeral
- پیکر او را در «بهشت زهرا» به خاک سپردند.
منابع
- هرانا (خبرگزاری فعالان حقوق بشر)
- ویکی‌پدیای فارسی
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی۲۰۰ تن از جانباختگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۴؛ تنها قطره‌ای از دریای قربانیان سرکوب خونین
- ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی۹۰ جان‌باخته اعتراضات سراسری ۱۴۰۴ منتشر شد؛ «این تنها قطره‌ای از واقعیت است» - کانون حقوق بشر ایران
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی، عکس و مشخصات جانباختگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۴ ایران - کانون حقوق بشر ایران
- ایران اینترنشنال — کارزار مردمی ایران‌اینترنشنال؛ روایت‌هایی تازه از جاویدنامان بیمارستان الغدیر
- ایران اینترنشنال
- ایران اینترنشنال
- ایران‌وایر
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشتار ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان دی ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان تهران
- جاویدنامان تهران
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات