آیدا عقیلی
دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد
زندگی
- خاطرات کودکی جایگاه ویژه‌ای برای آیدا داشت.
متن اصلی به انگلیسی
Childhood memories held a special place for Aida.
- او جز شمع‌سازی، همراه با خواهرش میترا عکاسی هم می‌کرد.
متن اصلی به انگلیسی
Besides candle-making, she practiced photography with her sister, Mitra.
- مادرشان آشکارا به آنها افتخار می‌کرد و یک بار زیر عکسی در یک گالری نوشت: «همیشه آرزوی فرزندانی سالم و درستکار داشتم.
متن اصلی به انگلیسی
Their mother clearly beamed with pride, once commenting on a photo in a gallery: “I always wished for healthy and righteous children.
- آیدا پیش از رفتن به تظاهرات مادر خود را در آغوش گرفت و برای او وصیت کرد که اموالش را به چه کسانی بدهند.
- من فرزند اين خاكم.
- كه هنوز باور دارم آزادى مى‌رسد،
- پیش از رفتن، مادرش را در آغوش گرفت و به او گفت اگر برنگشت با وسایلش چه کنند.
متن اصلی به انگلیسی
Before leaving, she hugged her mother and told her what should be done with her belongings if she did not return.
- آیدا در روز تولدش در اینستاگرام از استرسی «در استخوان‌هایم»، «جنگی در جانم و در میهنم» و آزادی‌ای نوشته بود که هنوز باور داشت خواهد آمد.
متن اصلی به انگلیسی
On her birthday, Aida had written on Instagram of stress “inside my bones,” “a war in my soul and my homeland,” and a freedom she still believed would come.
- او عاشق زندگی، طبیعت، رقص و ایران بود.
- یوگا و بیلیارد بازی می‌کرد و شمع می‌ساخت.
- در چند نمایشگاه عکس شرکت کرده و برنده شده بود.
- خانواده‌اش می‌گویند با آرزوی «آزادی وطن» قدم به خیابان گذاشت و آنها به قهرمانی که پروردند افتخار می‌کنند.
- او هنرمندی بود که شمع می‌ساخت و عاشق رقصیدن در طبیعت بود.
متن اصلی به انگلیسی
She was an artist who made candles and was passionate about dancing in nature.
به روایت نزدیکان
او اغلب برای مخاطبانش از دلتنگی‌اش برای «بازی‌های کودکی و خانه‌ی مادربزرگ»، «غذای مامان» بعد از مدرسه، دراز کشیدن کنار بخاری هنگام نوشتن مشق و سفرهای جاده‌ای بزرگ خانوادگی می‌نوشت.
او بی‌درنگ عشقش به ایران را فریاد می‌زد و خود را «فرزند این خاک» می‌نامید. نوشته بود: «خاکی که زخم‌هایش بر جانم مانده است… خاکی که هنوز آزادی را در آغوش نکشیده است.
چگونه جان باخت
- وقتی در حال سر دادن شعار بود، به‌وسیله ماموران از فاصله نزدیک هدف شلیک دو گلوله به سر قرار گرفت و کشته شد
- وقتی در حال سر دادن شعار بود، به‌وسیله ماموران از فاصله نزدیک هدف شلیک دو گلوله به سر قرار گرفت و کشته شد.
- روز ۸ ژانویه در هفت‌حوض به خیزش پیوست. در حال شعار دادن بود که از فاصله‌ی نزدیک دو گلوله به سرش شلیک شد و کشته شد.
متن اصلی به انگلیسی
joined the uprising in Haft Hoz on January 8. While chanting slogans, she was shot twice in the head at close range and killed.
- آیدا عقیلی ۳۴ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات شهر «تهران» با اصابت گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی به سرش کشته شد.
- اجسادی را نشان می‌دهد که در پی سرکوب مرگبار پنجشنبه، ۱۸ دی‌ماه، رها شده بودند
- آیدا و خواهرش در عکسی در کنار پدرشان.
متن اصلی به انگلیسی
Aida and her sister pictured alongside their father.
پس از مرگ
- نهادهای امنیتی قصد داشتند او را در بهشت زهرا و در قطعه مربوط به اعدامی‌ها به خاک بسپارند اما با مقاومت خانواده، یک‌شنبه ۲۱ دی‌ماه، پیکر او طبق وصیت خودش در بهشت زهرا، در جوار مادربزرگش به خاک سپرده شد.
- نهادهای امنیتی تلاش کردند او را در قطعه‌ای از بهشت زهرا که برای زندانیان اعدام‌شده استفاده می‌شود به خاک بسپارند، اما خانواده‌اش مقاومت کردند. او روز ۱۱ ژانویه کنار مادربزرگش به خاک سپرده شد.
متن اصلی به انگلیسی
Security bodies tried to bury her in the Behesht Zahra cemetery section used for executed prisoners, but her family resisted. She was buried beside her grandmother on January 11.
- خانواده‌اش روزها به دنبالش گشتند و سرانجام دوشنبه ۲۲دی پیکرش را در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» یافتند.
- یک شهروند جسد خواهر خود را در میان این اجساد شناسایی و نام او را «آیدا عقیلی» اعلام کرد
- در بهشت زهرا، وقتی مقامات فهمیدند که او از یک «خانواده‌ی شهید» است، به آنها گفتند ساعت ۸ صبح برای خاکسپاری بیایند، اما پیکر را تا ساعت ۸ شب تحویل ندادند، فقط برای آنکه خانواده را آزار دهند.»
متن اصلی به انگلیسی
At Behesht-e Zahra cemetery, when the authorities realized she was from a ‘martyr’s family,’ they told them to come at 8:00 AM for the burial, but they didn’t release the body until 8:00 PM, purely to torment the family.”
منابع
- ایران‌وایر — زندگی مجازی آیدا عقیلی؛ زنی که به آزادی ایران امید داشت
- ویکی‌پدیای فارسی
- ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
- کانون حقوق بشر ایران — انتشار اسامی و مشخصات ۴۰۰ تن دیگر از جانباختگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۴؛ قطعه‌ای از واقعیت تلخ یک جنایت حکومتی - کانون حقوق بشر ایران
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی، عکس و مشخصات جانباختگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۴ ایران - کانون حقوق بشر ایران
- ایران اینترنشنال — شب‌هایی که بیمارستان الغدیر صحنه جنایت شد
- ایران اینترنشنال
- ایران اینترنشنال
- ایران‌وایر
- رادیو اروپای آزاد
- رادیو فردا
- ایران‌وایر
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشتار ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- زنان جاویدنام
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان دی ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان تهران
- جاویدنامان تهران
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات