مرتضی اژدری گوش
در اعتراضات کشته شد
زندگی
- مرتضی پدر دو فرزند ۱۳ و ۱۰ ساله و مستاجر بود.
- از او دو فرزند به جا مانده است؛ دختری ۱۳ ساله و پسری ۱۰ ساله.
متن اصلی به انگلیسی
He leaves behind two children—a 13-year-old daughter and a 10-year-old son.
- او مستأجری بود که برای پرداخت اجارهبها دستوپنجه نرم میکرد و پدر دو فرزند بود.
متن اصلی به انگلیسی
He was a tenant struggling to pay rent, and a father of two.
- اژدری پدر دو فرزند؛ یک دختر ۱۳ ساله و یک پسر ۱۰ ساله بود.
- در مشهد کارگاه خیاطی تولیدی شلوار داشت.
- اوضاع نابسامان اقتصادی ایران باعث شده بود که مرتضی هم بیکار شود.
- مشهد دومین شهر بزرگ ایران و مرکز مهم مذهبی است و حرم امام رضا در آن قرار دارد.
متن اصلی به انگلیسی
Mashhad is Iran’s second-largest city and a major religious center, home to the shrine of Imam Reza.
- بلوار طبرسی یکی از شلوغترین و پرجمعیتترین مناطق شهر است که محل رفتوآمد ساکنان طبقهی کارگر و زائران است.
متن اصلی به انگلیسی
Tabarsi Boulevard is one of the city’s busiest and most densely populated areas, frequented by working-class residents and religious pilgrims.
چگونه جان باخت
- مرتضی اژدری ۳۸ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات بلوار «طبرسی» مشهد با شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
- ماموران حکومتی او را در حالیکه داشت به دوست تیرخوردهاش کمک میکرد، هدف گلوله قرار دادند.
- ۱۹دی۱۴۰۴ در مشهد. در ابتدای ویدیو مرتضی اژدری در حال شادی و رقص برای مراسم حنابندان خواهرش، چهل روز پیش از کشتهشدن را میبینید. مرتضی در این ویدیو لباس سبز بر تن دارد. در ادامه ویدیو، تصاویری دیگر از رقصیدن مرتضی در جمع دوستان و اقوام را میبینید که بر آن موسیقی سوگواری گذاشته شده است. مرتضی اژدری، پدر دو فرزند نوجوان ۱۳ و ۱۰ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات بلوار «طبرسی» مشهد، در حالیکه به دوست تیرخوردهاش کمک میکرد، هدف شلیک نیروهای حکومتی قرار گرفت و کشته شد
- به گزارش ایرانوایر، مرتضی اژدری ۳۸ ساله روز جمعه ۹ ژانویه در جریان اعتراضات در بلوار طبرسی مشهد به دست نیروهای جمهوری اسلامی هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد.
متن اصلی به انگلیسی
According to IranWire, 38-year-old Morteza Ajdari was shot and killed by Islamic Republic forces on Friday, January 9, during protests on Tabarsi Boulevard in Mashhad.
- جمهوری اسلامی به اعتراض او به این شرایط سخت زندگی با گلوله پاسخ داد.
متن اصلی به انگلیسی
The Islamic Republic responded to his protest against these harsh living conditions with a bullet.
- بنا بر گزارش ایرانوایر او هنگام کمک به یکی از دوستانش که زخمی شده بود؛ از ناحیه سینه مورد اصابت گلوله قرار میگیرد
پس از مرگ
- سه روز بعد از قتل، خانواده مرتضی توانستند او را در حالیکه پیکرش را شستوشو میدادند، ببینند.
- ماموران حکومتی به خانواده آدرس مزار مرتضی را در «بهشت رضا» دادند و با حضور خودشان، پیکر مرتضی به خاک سپرده شد.
- سه روز پس از کشته شدن مرتضی، سرانجام به خانوادهاش اجازه داده شد پیکر او را هنگام آمادهسازی برای خاکسپاری ببینند.
متن اصلی به انگلیسی
Three days after Morteza was killed, his family was finally allowed to see his body as it was being prepared for burial.
- سپس نیروهای حکومتی پیکر او را در خودرویی گذاشتند و نشانی محل دفن را به خانواده دادند: «بهشت رضا، بلوک ۵۰، قبر ۲۲.» مرتضی اژدری تنها با حضور گروه کوچکی از اعضای خانواده به خاک سپرده شد.
متن اصلی به انگلیسی
Government forces then placed his body in a vehicle and handed the family a burial address - “Behesht-e Reza, Block 50, Plot 22.” Morteza Ajdari was laid to rest with only a small group of family members present.
- طبق گزارش ایرانوایر خانواده او، سه رو بعد از کشته شدنش، توانستند پیکرش را هنگام شستوشو ببینند.
- پیکر او در آرامستان بهشت رضا در مشهد، بلوک ۵۰، قطعه ۲۲، به خاک سپرده شد.
منابع
- ویکیپدیای فارسی
- هرانا (خبرگزاری فعالان حقوق بشر)
- ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
- ایرانوایر
- ویکیپدیای فارسی
- ایرانوایر
- ویکیپدیای فارسی
در فهرستهای
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشتهشدگان در اعتراضات
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان خراسان رضوی
- جاویدنامان مشهد
دربارهی این شخص اطلاعی دارید یا نکتهای نادرست است؟ ثبت اطلاعات