محمدرضا آهنگرسریزدی
در اعتراضات کشته شد
زندگی
- محمدرضا پیش از پیوستن به اعتراضات ویدئویی خطاب به دنبال‌کنندگانش در اینستاگرام منتشر کرده بود و در آن گفته بود: «برای آزادی میهنم می‌روم، تا مردمم مجبور به مهاجرت نشوند.
متن اصلی به انگلیسی
Before joining the protests, Mohammad Reza had published a video addressing his followers on Instagram, saying: “I am going for the freedom of my homeland, so my people don’t have to migrate.
- شما نمی‌خواهید ایران هم آزاد باشد؟
متن اصلی به انگلیسی
Don’t you want Iran to be free too?
چگونه جان باخت
- محمدرضا آهنگر ۲۱ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات خیابان «کاشانی» در فلکه دوم «صادقیه» تهران با شلیک مستقیم گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی به سرش کشته شد.
- شاهدان عینی می‌گویند به او در تجمع مقابل بیمارستان «ابن‌سینا» از بالای یک برج شلیک شد.
- به گزارش ایران‌وایر، مرد جوانی به نام محمدرضا آهنگر در ۸ ژانویه ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات در خیابان کاشانی در میدان صادقیه (فلکه‌ی دوم) به ضرب گلوله‌ی نیروهای حکومتی کشته شد.
متن اصلی به انگلیسی
According to IranWire, a young man named Mohammad Reza Ahangar was shot dead by government forces on January 8, 1404, during protests on Kashani Street at Sadeghiyeh Square (Second Square).
- شاهدان عینی به ایران‌وایر گفتند که محمدرضا آهنگر با شلیک تک‌تیراندازی که بالای برجی روبه‌روی بیمارستان ابن‌سینا مستقر بود هدف قرار گرفت.
متن اصلی به انگلیسی
Eyewitnesses told IranWire that Mohammad Reza Ahangar was shot by a sniper positioned on top of a tower across from Ibn Sina Hospital.
- گلوله به او اصابت کرد و در دم جان باخت.
متن اصلی به انگلیسی
He was hit by a bullet and died on the spot.
- در همان چند لحظه‌ی کوتاهی که اینترنت وصل شد، فهمیدیم که کشته شده است و اکنون وظیفه‌ی خود می‌دانیم که صدای او باشیم.»
متن اصلی به انگلیسی
In those few brief moments when the internet was connected, we learned he had been killed, and now we consider it our duty to be his voice.”
پس از مرگ
- پیکر محمدرضا را جمعه ۱۹دی در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» یافتند.
- بستگانش توانستند روز ۹ ژانویه پیکر او را از میان صدها پیکر بی‌جان در سردخانه‌ی کهریزک شناسایی کنند و تحویل بگیرند.
متن اصلی به انگلیسی
His relatives managed to identify and retrieve his body from among hundreds of lifeless forms at the Kahrizak morgue on January 9.
- یک منبع آگاه که با ایران‌وایر گفت‌وگو کرد گفت: «با وجود فشار بسیار زیاد، خانواده‌اش ایستادگی کردند.
متن اصلی به انگلیسی
An informed source who spoke with IranWire stated: “Despite immense pressure, his family stood their ground.
منابع
- ویکی‌پدیای فارسی
- هرانا (خبرگزاری فعالان حقوق بشر)
- ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی، عکس و مشخصات جانباختگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۴ ایران - کانون حقوق بشر ایران
- ایران‌وایر
- ایران‌وایر
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان تهران
- جاویدنامان تهران
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات