سحر بیات

۳۰ ساله · تهران

دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد

زندگی

همراه همسر و دوستانش
متأهل
متن اصلی به انگلیسی
married

چگونه جان باخت

حدود ساعت ۱۰ شب، در حالی که همراه همسر و دوستانش در حال بازگشت از اعتراضات بود، هدف گلوله جنگی قرار گرفت. گلوله از پشت به او اصابت کرد و او در همان لحظه جان خود را از دست داد.
شامگاه ۸ ژانویه، هنگامی که همراه با همسر و دوستانش از اعتراضات بازمی‌گشت، کشته شد
متن اصلی به انگلیسی
killed in the evening of January 8 while returning from protests with her husband and friends
یک گلوله‌ی جنگی از پشت به او اصابت کرد و در همان محل جان باخت.
متن اصلی به انگلیسی
a live round hit her from behind and she died at the scene.

پس از مرگ

همسرش یک شب در بیمارستان الغدیر و سه شب در کهریزک در انتظار تحویل پیکر او ماند
همسرش یک شب در بیمارستان الغدیر و سه شب در کهریزک در انتظار تحویل پیکر او ماند.
«مقام‌های مسئول تا زمان دریافت مبالغی از خانواده، از تحویل پیکر خودداری کردند. در نهایت نیز از چند تن از اعضای خانواده تعهد و امضا گرفته شد که در مراسم خاکسپاری هیچ شعاری داده نشود. او در تویسرکان به خاک سپرده شد.»
همسرش یک شب در الغدیر و سه شب در کهریزک منتظر ماند تا پیکر او تحویل داده شود.
متن اصلی به انگلیسی
Her husband spent one night at Alghadir and three nights at Kahrizak waiting for her body to be released.
مقامات تا پرداخت پول از تحویل پیکر خودداری کردند. بستگان همچنین مجبور شدند تعهدنامه‌هایی امضا کنند که در مراسم خاکسپاری هیچ شعاری سر داده نشود.
متن اصلی به انگلیسی
authorities refused to hand over the body until money was paid. Relatives were also forced to sign pledges that no slogans would be chanted at the funeral.
سحر در تویسرکان، استان همدان، به خاک سپرده شد.
متن اصلی به انگلیسی
Sahar was buried in Tuyserkan, Hamadan province.

منابع

نام در دست‌کم دو منبع مستقل یا در گزارش یک نهاد حقوق بشری ثبت شده است.

در فهرست‌های

درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات