وحید لزر منوچهری
در اعتراضات کشته شد
زندگی
- پدر یک فرزند
- منوچهری پدر یک فرزند بود
متن اصلی به انگلیسی
Monouchehri was a father of one
- متولد ۳ اردیبهشت ۱۳۶۴
- خانواده‌اش از حضور او در اعتراضات بی‌خبر بودند
- متولد ۱۴ آوریل ۱۹۸۵
متن اصلی به انگلیسی
Born on April 14, 1985
- اصالتاً اهل لازربن بود، اما تنها در تهران زندگی می‌کرد. خانواده‌اش می‌گویند از شرکت او در اعتراضات خبر نداشتند.
متن اصلی به انگلیسی
originally from Lazerban but had been living alone in Tehran. His family says they were unaware that he had taken part in the protests.
به روایت نزدیکان
«خانواده نمی‌دانند دقیقا چه زمانی، کجا و در چه شرایطی وحید جان‌باخته است.»— یکی از نزدیکان این جان‌باخته
هیچ اطلاعی وجود نداشت که وحید دقیقاً کی، کجا و در چه شرایطی کشته شده است— خانواده
چگونه جان باخت
- با شلیک گلوله و ضربات قمه ماموران امنیتی جان‌باخته است
- «آثار شلیک گلوله جنگی به پشتش و ضربات قمه در پهلوی او به وضوح دیده می‌شد و سر او هم پر از ساچمه بود.»
- نواحی قلب و کلیه این جان‌باخته تحت جراحی قرار گرفته و با بخیه‌هایی بزرگ و به‌صورت سرسری دوخته شده بود
- از زمان اعتراضات گسترده‌ی ۸ و ۹ ژانویه ناپدید شده بود.
متن اصلی به انگلیسی
had gone missing since widespread protests on January 8,9.
- جراحت‌های گلوله در پشتش، بریدگی‌های عمیق در پهلویش و سری آکنده از ساچمه‌ی تفنگ شکاری.
متن اصلی به انگلیسی
bullet wounds on his back, deep cuts to his side and a head riddled with shotgun pellets.
پس از مرگ
- چهارشنبه ششم اسفندماه از پزشکی قانونی کهریزک با خانواده او تماس گرفته شد
- گواهی فوتی که در آن علت مرگ «نارسایی تنفسی» قید شده بود
- «نهادهای امنیتی پیش از تحویل پیکر، از خانواده تعهد کتبی گرفتند که درباره مرگ او هیچ روایتی جز آن‌چه در گواهی فوت آمده است، ارائه ندهند.»
- پیکر وحید لزر منوچهری پنجشنبه هفتم اسفندماه، زیر سایه حضور سنگین ماموران امنیتی و با دستور اکید مبنی بر ممانعت از برگزاری هرگونه مراسم سوگواری، در زادگاهش به خاک سپرده شد.
- پیکر او روز پنجشنبه با آثار شلیک گلوله و ضربات ساطور قصابی به بستگانش تحویل داده شد
متن اصلی به انگلیسی
His body was handed over to relatives on Thursday with marks of gunfire and blows from a butcher’s cleaver
- گواهی فوتی که علت مرگ را «نارسایی تنفسی» ذکر کرده بود.
متن اصلی به انگلیسی
a death certificate stating that the cause of death was “respiratory failure.”
- مقامات امنیتی آنها را وادار کردند تعهدنامه‌ای کتبی امضا کنند که هیچ روایتی از مرگ او جز توضیح مندرج در گواهی ارائه نکنند.
متن اصلی به انگلیسی
security officials required them to sign a written pledge not to present any account of his death other than the explanation given in the certificate.
- روز بعد تحت تدابیر شدید امنیتی در روستای لازربن در نزدیکی تنکابن به خاک سپرده شد
متن اصلی به انگلیسی
buried the following day under tight security in the village of Lazerban near Tonekabon
- ناحیه‌ی قلب و کلیه‌ها با جراحی باز شده و با بخیه‌های درشت به‌طور ناشیانه دوخته شده بود.
متن اصلی به انگلیسی
the heart and kidney areas had been surgically opened and crudely stitched with large sutures.
منابع
- ایران اینترنشنال — کهریزک هنوز پر از پیکر جان‌باخته‌هاست؛ پیکر وحید لزر منوچهری را ۶ اسفند تحویل دادند
- ایران اینترنشنال
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان تهران
- جاویدنامان تهران
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات