Amin Bazrgar
16 October 2022 Killed during protests
Life
- Mr. Bazrgar was a carpenter and worked in a woodworking shop.
Persian original
آقای بذرگر نجار بود و در یک کارگاه چوب کار میکرد.
- Since he had lost his father in childhood, he carried part of the family's economic responsibility.
Persian original
او با توجه به اینکه در کودکی پدر خود را از دست داده بود بخشی از مسئولیت اقتصادی خانواده را به عهده داشت.
- Mr. Bazrgar: “Our silence is betrayal!”
Persian original
آقای بذرگر: «سکوت ما خیانت است!»
- He began wrestling as a teenager and continued professionally.
Persian original
او از نوجوانی کشتی را شروع کرد و به طور حرفهای ادامه داد.
- In the national wrestling championships in 1397 he won a bronze medal in the 66 kg category.
Persian original
در مسابقات کشوری کشتی سال ۱۳۹۷ در وزن ۶۶ کیلوگرم موفق به کسب مدال برنز شد.
- Mr. Bazrgar, friend and training partner of Navid Afkari
Persian original
آقای بذرگر دوست و حریف تمرینی نوید افکاری
- In addition to professional wrestling, Mr. Bazrgar was also interested in other sports such as mountaineering and bodybuilding.
Persian original
آقای بذرگر علاوه بر ورزش حرفهای کشتی، به ورزشهای دیگری مانند کوهنوردی و بدنسازی هم علاقهمند بود.
- “Amin was not a religious believer, but he accepted God, and his religion was the religion of humanity, meaning he considered nothing higher than humanity.”
Persian original
«امین آدم اعتقادی نبود اما خدا را قبول داشت و دینش اما دین انسانیت بود، یعنی هیچ چیزی را بالاتر از انسانیت نمیدانست.»
In the words of those close to them
After the bitter thing that happened to Navid, Amin was the only athlete in Shiraz who consistently supported Navid with his posts and words.”— Ebrahim EshaghiPersian original
پس از اتفاق تلخی که برای نوید افتاد، امین تنها ورزشکاری در شیراز بود که بهصورت مداوم با پستها و صحبتهای خودش از نوید حمایت میکرد.»
“You who are a pahlevan (champion of chivalry), you in whose whole being there was always honesty, decency and forgiveness, you who always were and are our captain.”— Mr. Morteza HadidiPersian original
«تویی که پهلوانی، تویی که همیشه صداقت، معرفت و گذشت در تمام وجودت بود، تویی که همیشه کاپیتان ما بودی و هستی.»
How they died
- The exact date of Mr. Amin Bazrgar's death is not known, but his family noticed their son's absence around Tir 1400.
Persian original
تاریخ دقیق مرگ آقای امین بذرگر مشخص نیست اما خانواده او از حوالی تیرماه ۱۴۰۰ متوجه غیبت فرزندشان شدند.
- Local people found the remains of a body together with a mobile phone and a sports bag on Mount Derak near Shiraz.
Persian original
افراد محلی بقایای یک جسد را به همراه یک گوشی تلفن همراه و یک ساک ورزشی در کوه دراک در اطراف شیراز یافتهاند.
- They had held him for more than six months in Plaque 100 in Shiraz (a detention centre belonging to the Ministry of Intelligence).
Persian original
او را بیش از شش ماه در پلاک ۱۰۰ شیراز (بازداشتگاه متعلق به وزارت اطلاعات) بازداشت کرده بودند.
- Method of extrajudicial execution unknown
Persian original
نحوه اعدام فراقضایی نامشخص
After their death
- Mr. Bazrgar's burial, under pressure from the security bodies, one day earlier than the time the family had previously announced
Persian original
خاکسپاری آقای بذرگر با فشار نهادهای امنیتی یک روز زودتر از زمانی که خانواده از پیش اعلام کرده بودند
- The Shiraz Intelligence Office denied Mr. Bazrgar's arrest.
Persian original
اداره اطلاعات شیراز بازداشت آقای بذرگر را انکار کرد.
- The security apparatus banned Mr. Bazrgar's family from holding any commemoration for him in cyberspace and at his grave.
Persian original
دستگاههای امنیتی خانواده آقای بذرگر را از هرگونه برگزاری بزرگداشت برای او در فضای مجازی و آرامگاهش منع کردند.
- The security authorities rejected their request.
Persian original
مقامات امنیتی با درخواستشان مخالفت کردند.
Sources
Listed in
- Killed in the “Woman, Life, Freedom” uprising (2022)
- Killed during protests
- The year 1401 (2022–2023)
- Mehr 1401
- Fars Province
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information