Sepehr A'zami

سپهر اعظمی

24 years old · Kangavar · Kermanshah Province

6 December 2022 Killed during protests

Life

In 1401 he succeeded in opening a barber shop in the town of “Kamalshahr”, Karaj
Persian original
در سال ۱۴۰۱ موفق به گشایش یک مغازه آرایشگری در شهرستان «کمالشهر» کرج شد

Mr. A'zami was the youngest child of a family of 5.
Persian original
آقای اعظمی فرزند آخر یک خانواده ۵ نفره بود.

Mr. A'zami complained about the state of society, about hopelessness and about not being able to get anywhere.
Persian original
آقای اعظمی از وضعیت جامعه، از نا‌امیدی و اینکه دستش به جایی بند نمی‌شود شاکی بود.
Mr. A'zami loved travelling
Persian original
آقای اعظمی مسافرت را دوست داشت
Among his friends he was known for his “generosity”
Persian original
او در میان دوستانش به «بخشندگی» شهرت داشت
Mr. A'zami loved animals and supported them, and before his death he looked after a dog named “Teddy”
Persian original
آقای اعظمی دوستدار حیوانات و حامی آنها بود و پیش از مرگ از سگی به اسم «تدی» نگهداری می‌کرد
That day Mr. A'zami had no intention of taking part in the protests related to Hadis Najafi's fortieth-day ceremony
Persian original
آقای اعظمی آن روز قصدی برای شرکت در اعتراضات مربوط به مراسم چهل حدیث نجفی نداشت

In the words of those close to them

“I want nothing from you except that you identify the man who targeted and killed my child, who had no intention of doing anything. He had nothing to do with that ceremony and had not chanted any slogan.”— Ms. Farideh Alemi, Mr. A'zami's mother
Persian original
«از شما چیزی نمی‌خواهم جز معرفی آقایی که فرزند من را - که قصد هیچ کاری نداشته - مورد هدف قرار داد و کشت. او نه ارتباطی به آن مراسم داشت و نه شعاری سر داده بود.»

How they died

As a result of shooting by security agents
Persian original
براثر شلیک ماموران امنیتی
The agents shot him with a shotgun from very close range, from the front, in the face and the left side of the chest near the heart.
Persian original
ماموران به او با شاتگان و از فاصله‌ای بسیار نزدیک، از روبرو و از ناحیه صورت و سمت چپِ سینه نزدیک به قلب مورد تیراندازی کردند.
On Tuesday, 15 Azar 1401, after about a month of care and treatment, Mr. A'zami died of the severity of his injuries at Madani Hospital in Karaj.
Persian original
آقای اعظمی روز سەشنبه ١۵ آذر ۱۴۰۱ بعد از حدود یک ماه نگهداری و مداوا، بر اثر شدت جراحات در بیمارستان مدنی کرج درگذشت.
As a result of shooting
Persian original
براثر شلیک

After their death

“That if they publicised the news of their child's death, they would prevent the burial and memorial ceremony from being held.”
Persian original
«که اگر خبر جان‌باختن فرزندشان را رسانه‌ای کنند، از برگزاری مراسم خاکسپاری و ختم جلوگیری به عمل خواهند آورد.»
“Sepehr was killed at Hadis Najafi's fortieth-day ceremony. Do you also want two or three more people like Sepehr to be killed in this matter?”
Persian original
« سپهر در چهلم حدیث نجفی کشته شد. آیا شما هم دوست دارید در این قضیه دو سه نفر دیگر مثل سپهر کشته شوند؟»
Contrary to the family's wishes, he was buried in the “Behesht-e Roqayeh” cemetery of Kamalshahr.
Persian original
برخلاف نظر خانواده در قبرستان «بهشت رقیه» کمال‌شهر به خاک سپرده شد.
The court of first instance of the Karaj Revolutionary Prosecutor's Office, describing the events of that day, declared Mr. A'zami's killing “unintentional”.
Persian original
دادگاه بدوی دادسرای انقلاب کرج، با شرح وقایع آن روز، قتل آقای اعظمی را «غیر عمد» اعلام کرد.

Sources

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information