Amirhossein Nobakht Pardasti
Died in custody
Life
- Amirhossein had previously been arrested during the "Woman, Life, Freedom" uprising in 1401, when he was only 18 years old.
Persian original
امیرحسین پیشتر در جریان خیزش «زن، زندگی، آزادی» در سال ۱۴۰۱ زمانی که تنها ۱۸ سال داشت، بازداشت شده بود.
- An image of Reza Shah and a coronation symbol were tattooed on Amirhossein's arm
Persian original
روی بازوی امیرحسین تصویر رضاشاه و نماد تاجگذاری خالکوبی شده بود
- The presence of a tattoo of the name Iran on Amirhossein's throat
Persian original
وجود خالکوبی نام ایران روی گلوی امیرحسین
- He was arrested during the "Woman, Life, Freedom" uprising in 1401
Persian original
در جریان خیزش «زن، زندگی، آزادی» در سال ۱۴۰۱ بازداشت شد
- had previously been arrested during the 2022 Woman, Life, Freedom uprising, when he was 16
Persian original
had previously been arrested during the 2022 Woman, Life, Freedom uprising, when he was 16
- had the word "Iran" tattooed on his throat
Persian original
had the word "Iran" tattooed on his throat
How they died
- At around 10 p.m. on 18 Dey, near 30-Metri Street in Bagher-Shahr, Amirhossein was hit by birdshot pellets and wounded
Persian original
امیرحسین حدود ساعت ۱۰ شب ۱۸ دی در حوالی خیابان ۳۰ متری باقرشهر هدف گلولههای ساچمهای قرار گرفت و مجروح شد
- He was then arrested and taken to hospital
Persian original
او سپس بازداشت و به بیمارستان منتقل شد
- Because of the tattoo of Reza Shah's image and the crown symbol on Amirhossein's arm, the agents cut the skin and flesh of this part of his arm with a blade and box cutter, and finally killed him with a coup de grâce
Persian original
ماموران بهدلیل خالکوبی تصویر رضاشاه و نماد تاج بر بازوی امیرحسین، پوست و گوشت این بخش از دست او را با تیغ و کاتر بریدند و در نهایت با شلیک تیر خلاص او را کشتند
- Signs of fractures were seen in his jaw, nose and shoulders
Persian original
آثار شکستگی در فک، بینی و شانههایش مشاهده میشد
- Marks from the pressure of a shoelace were seen on his neck
Persian original
آثار فشار بند کفش بر گردن او مشاهده شد
- On the evening of 18 Dey he was wounded and arrested during the protests in Bagher-Shahr.
Persian original
شامگاه ۱۸ دی، او در جریان اعتراضات باقرشهر زخمی و بازداشت شد.
After their death
- For a time his family had no information about where he was being held or about his fate
Persian original
خانوادهاش برای مدتی از محل نگهداری و سرنوشت او اطلاعی نداشتند
- When the family finally found and received Amirhossein's body at Kahrizak, extensive signs of beating and torture were visible on his body.
Persian original
زمانی که خانواده سرانجام پیکر امیرحسین را در کهریزک پیدا کردند و تحویل گرفتند، آثار گسترده ضربوجرح و شکنجه روی بدن او دیده میشد.
- Signs of fractures were seen in his jaw, nose and shoulders.
Persian original
آثار شکستگی در فک، بینی و شانههایش مشاهده میشد.
- His family said they received no information about his whereabouts after his detention.
Persian original
His family said they received no information about his whereabouts after his detention.
- When they eventually recovered his body from Kahrizak, they found extensive signs of torture
Persian original
When they eventually recovered his body from Kahrizak, they found extensive signs of torture
- His family found his body with signs of torture.
Persian original
خانواده او پیکرش را با آثاری از شکنجه پیدا کردند.
- Amirhossein Nobakht's mother is seen holding his clothes in her arms and weeping
Persian original
مادر امیرحسین نوبخت دیده میشود که لباسهای او را در آغوش گرفته و گریه میکند
- Amirhossein Nobakht's mother is seen holding his clothes in her arms and weeping.
Persian original
مادر امیرحسین نوبخت دیده میشود که لباسهای او را در آغوش گرفته و گریه میکند.
Sources
- HRANA (Human Rights Activists News Agency)
- Iran International
- Iran International
- Iran International
- Iran International
- HRANA (Human Rights Activists News Agency)
- Iran International — memorial map
- Iran International
- Iran International
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information