Gholamreza Rasa'i
6 August 2024 Executed
Life
- Holder of a bachelor's degree in business management who worked in beekeeping and honey selling
Persian original
دارای مدرک کارشناسی مدیریت بازرگانی که به حرفه زنبورداری و فروش عسل اشتغال داشت
- He lost his father at the age of 11 and was the family's breadwinner.
Persian original
او در ۱۱ سالگی پدرش را از دست داد و نان‌آور خانواده بود.
- Single
Persian original
مجرد
- He was a follower of the Yarsan* faith.
Persian original
او از پیروان آیین یارسان* بود.
- Reza, a calm boy, a modest boy, a boy who minded his own life.
Persian original
رضا پسر آرام، پسر سر به زیر، پسری که سرش به زندگی خودش بود.
- He looked at everyone's lives, was saddened, and said people have no bread to eat at night.
Persian original
زندگی همه را نگاه می‌کرد، دلگیر بود و میگفت مردم نان شب ندارند بخورند.
- At that ceremony Reza held only a poster with the picture of his cousin (maternal uncle's son) Kheirollah Haghjuyan, who was a political prisoner
Persian original
رضا در آن مراسم فقط یک پوستر از تصویر پسر دایی‌اش خیرالله حق‌جویان که زندانی سیاسی بود، را در دست داشت
In the words of those close to them
He was tortured so much that he cannot even walk easily, yet in this condition they do not allow him to be treated.”— One of those close to Mr. Rasa'iPersian original
او به قدری شکنجه شد که حتی نمی‌تواند به راحتی راه برود، ولی با این وضعیت، اجازه درمان او را نمی‌دهند.»
The case
- On the morning of Tuesday, 16 Mordad 1403, after the legal formalities and the finalisation of the verdict (perhaps the infliction of 74 lashes), Mr. Rasa'i was hanged in the presence of the victim's heirs in Dizel Abad Prison in Kermanshah.
Persian original
آقای رسایی در صبح روز سه‌شنبه ۱۶ مرداد ۱۴۰۳ پس تشریفات قانونی و قطعیت رای (نواختن ۷۴ ضربه شلاق شاید) با حضور اولیای دم در زندان دیزل‌آباد کرمانشاه به دار آویخته شد.
- “They broke all his toes and ribs to force him to confess that he had taken part in the killing of Nader Beyrami (head of IRGC intelligence in Sahneh County).
Persian original
«تمامی انگشت‌های پا و دنده‌های او را شکستند تا وی را مجبور به اعتراف کنند که در قتل نادر بیرامی (مسئول اطلاعات سپاه شهرستان صحنه) مشارکت داشته است.
- Execution » hanging
Persian original
اعدام » حلق آویز
After their death
- Mr. Rasa'i was executed without a last visit and without informing his family and lawyers.
Persian original
آقای رسایی بدون آخرین ملاقات و بدون اطلاع به خانواده و وکلای وی اعدام شد.
- Security forces refused to hand over Mr. Rasa'i's body to his family for burial in his birthplace, and his body was buried by force, with only his mother, sister and brother present, in the Minaabad (Minabad) cemetery in Kermanshah.
Persian original
نیروهای امنیتی از تحویل پیکر آقای رسایی به خانواده برای خاکسپاری در زادگاهش خودداری کردند و پیکر او به اجبار و تنها با حضور مادر، خواهر و برادرش در آرامستان میناآباد (میناباد) کرمانشاه به خاک سپرده شد.
- Mr. Rasa'i's family and relatives, during his detention, under the control of and pressure from IRGC forces
Persian original
خانواده و بستگان آقای رسایی در دوران بازداشت وی، تحت کنترل و فشار نیروهای سپاه پاسداران
Officials named by sources
- محمد رسول حق نجاتی — رسیدگی به پرونده (رئیس دادگاه)
دادگاه شعبه دوم دادگاه کیفری یک استان کرمانشاه، به ریاست قاضی محمد رسول حق نجاتی در ۴ جلسه به پرونده آقای رسایی و دیگر متهمان رسیدگی کرد.
- محمد رسول حق نجاتی — رسیدگی به پرونده (رئیس دادگاه) در پرونده غلامرضا رسایی
دادگاه شعبه دوم دادگاه کیفری یک استان کرمانشاه، به ریاست قاضی محمد رسول حق نجاتی در ۴ جلسه به پرونده آقای رسایی و دیگر متهمان رسیدگی کرد.
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information