Mansur Arvand (Arwand)

منصور آروند

39 years old · Miandoab · West Azerbaijan Province

27 May 2015 Executed

Life

• In 1381 Mr. Arvand founded the “Javanmardan” bodybuilding club in the city of Mahabad
  Persian original

  آقای آروند از سال ۱۳۸۱ باشگاه بدنسازی «جوانمردان» را در شهر مهاباد تاسیس کرد

• He had a high school diploma, was married and had two children aged 16 and 7
  Persian original

  او دیپلمه،‌‌ متاهل و دارای دو فرزند ۱۶ و ۷ ساله بود

• Mansur Arvand was a well-known sports champion of Mahabad
  Persian original

  منصور آروند قهرمان ورزشی سرشناس مهاباد بود

• He was proud of being Kurdish and always wore Kurdish clothes
  Persian original

  او به کرد بودن خود می‌بالید و همیشه لباس کردی می‌پوشید

• To prevent the young people of Mahabad from being drawn into addiction, he had enrolled a large number of them in his sports club free of charge
  Persian original

  برای جلوگیری از کشیده شدن جوانان مهاباد به سمت اعتیاد، تعداد زیادی از آنان را بطور رایگان در باشگاه ورزشی خود ثبت‌نام کرده بود

• He cared about respect for women's rights and worked for equal rights for women
  Persian original

  او نسبت به رعایت حقوق زنان حساس بود و برای برابری حقوق زنان تلاش می‌کرد

• Alongside the bodybuilding club, he also owned a shop for paint and industrial tools
  Persian original

  در کنار باشگاه بدنسازی، او صاحب مغازه رنگ و ابزار صنعتی نیز بود

• In prison he read and was learning English
  Persian original

  او در زندان مطالعه می‌کرد و مشغول یادگیری زبان انگلیسی بود

• From 1383 Mr. Arvand was a secret member of the Democratic Party of Kurdistan in Mahabad
  Persian original

  آقای آروند از سال ۱۳۸۳ عضو مخفی حزب دموکرات کردستان در مهاباد بود

In the words of those close to them

According to Mr. Arvand's brother, he was proud of being Kurdish and always wore Kurdish clothes.— Mr. Arvand's brother

Persian original

به گفته برادر آقای آروند، او به کرد بودن خود می‌بالید و همیشه لباس کردی می‌پوشید.

The case

• Mr. Arvand's execution was carried out secretly and without observing the regulations on the enforcement of sentences, including the right to a last visit
  Persian original

  اعدام آقای آروند مخفیانه و بدون رعایت آیین‌نامه اجرای احکام، از جمله حق برخورداری از آخرین ملاقات انجام شد

• The head of intelligence protection of Miandoab Prison announced orally that Mr. Mansur Arvand had been executed and buried two days earlier, that is, on 23 Khordad 1394
  Persian original

  رئیس حفاظت اطلاعات زندان میاندوآب شفاهی اعلام کرد که آقای منصور آروند دو روز پیش یعنی در ۲۳ خرداد ۱۳۹۴ اعدام و دفن شده است

• His weight had dropped from 105 kilos to 60 kilos, and his family was unable to recognise their son
  Persian original

  وزن او از ۱۰۵ کیلو به ۶۰ کیلو رسیده بود و خانواده‌اش قادر به شناسایی فرزندشان نبودند

• Execution » method of execution unknown
  Persian original

  اعدام » نحوه اعدام نا‌مشخص

After their death

• Mr. Arvand's body and belongings were not handed over to his family, and he was buried by security agents in an unknown location
  Persian original

  جسد و وسایل آقای آروند به خانواده‌اش تحویل داده نشد و توسط ماموران امنیتی در محل نامعلومی دفن شد

• The agents did not allow the family to hold an official mourning ceremony at the mosque
  Persian original

  ماموران اجازه برگزاری مراسم عزاداری رسمی در مسجد را به خانواده ندادند

• Mr. Arvand's bodybuilding club and paint and tool shop were confiscated by court order
  Persian original

  باشگاه بدن‌سازی و مغازه رنگ و ابزار آقای آروند طبق حکم دادگاه، مصادره شد

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial
2. Kurdistan Human Rights Network
3. Kurdistan Human Rights Network

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Executed
• Executed on charges of “moharebeh”, “baghi”, “corruption on earth” or espionage
• Athletes
• The year 1394 (2015–2016)
• West Azerbaijan Province
• Miandoab

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information