Ata'ollah Rezvani
24 August 2013 Killed by state forces outside protests
Life
- Then he went to Bandar Abbas to build the water treatment plant for the cities of Bandar Abbas and Minab
Persian original
سپس برای ساختن تصفیه خانه آب شهرهای بندرعباس و میناب به بندرعباس رفت
- He had a wife and two children
Persian original
او دارای همسر و دو فرزند بود
- In 1358 he was admitted to mechanical engineering at the Iran University of Science and Technology in Tehran, but a year later he was expelled from university during the Cultural Revolution
Persian original
در سال ۱۳۵۸ در رشته مهندسی مکانیک دانشگاه علم و صنعت تهران پذیرفته شد. ولی یکسال بعد در جریان انقلاب فرهنگی از دانشگاه اخراج شد
- Mr. Rezvani was one of the servants of the Baha'i community in Bandar Abbas and, because of the great help he had given to the Baha'i and non-Baha'i community, was very popular among the city's residents
Persian original
آقای رضوانی یکی از خادمان جامعه بهائی در بندرعباس بود و به دلیل کمکهای بسیاری که به جامعه بهایی وغیربهایی کرده بود، محبوبیت زیادی در میان اهالی شهر داشت
- During interrogation he lost the hearing in his left ear as a result of the slaps he received
Persian original
در جریان بازجویی در اثر سیلیهایی که خورده بود شنوایی گوش چپ خود را از دست داد
- In a letter to the office of Ayatollah Gholamali Naeimabadi, the Friday prayer leader of Bandar Abbas, he asked him to respect the rights of Baha'i citizens and to refrain from inciting people against them in Friday prayer sermons
Persian original
او با ارسال نامهای به دفتر آیتالله غلامعلی نعیمآبادی، امام جمعه بندرعباس، درخواست کرد تا حقوق شهروندان بهائی را محترم بشمارد و از تحریک مردم علیه آنان در خطبههای نمازجمعه خودداری کند
In the words of those close to them
“They left home at 9 p.m. on Saturday. They were supposed to come back home, but they didn't.— Kourosh, the victim's sonPersian original
«ساعت ۹ شنبه شب از خانه خارج شدند. قرار بود برگردند خانه اما برنگشتند.
He had very good relations with everyone and was a well-known person, and the Ministry of Intelligence did not like that.— Mr. Rezvani's relativePersian original
روابط بسیار خوبی با همه داشت و آدم سرشناسی بود و وزارت اطلاعات این را نمیپسندید.
How they died
- Mr. Ataollah Rezvani was killed by gunfire on the second of Shahrivar 1392 in Bandar Abbas
Persian original
آقای عطاالله رضوانی روز دوم شهریور ۱۳۹۲ در بندرعباس به ضرب گلوله کشته شد
- The official autopsy report by forensic medicine, dated 5 Shahrivar 1392, explicitly states that a bullet entering above the right ear, from top to bottom and from front to back, caused Mr. Rezvani's death
Persian original
در گزارش رسمی کالبدشکافی توسط پزشکی قانونی، به تاریخ ۵ شهریور ۱۳۹۲، صراحتا قید شده است که گلولهای از بالای گوش راست، از بالا به پایین و از جلو به عقب موجب مرگ آقای رضوانی شده است
- Extrajudicial execution » extrajudicial execution with a firearm
Persian original
اعدام فراقضایی » اعدام فراقضایی با سلاح گرم
After their death
- Despite the efforts of Mr. Rezvani's family, no effective action has yet been taken by the authorities to identify those responsible for this murder
Persian original
علیرغم تلاش خانواده آقای رضوانی، هنوز هیچ اقدام موثری از جانب مقامات برای شناسایی عوامل این قتل صورت نگرفته است
- The family's request to obtain from the telecommunications company the list of Mr. Rezvani's last phone calls has not been acted upon
Persian original
به درخواست خانواده برای دریافت فهرست آخرین تماسهای تلفنی آقای رضوانی از مخابرات ترتیب اثر داده نشده است
Sources
Listed in
Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information