Farshad Haqi

فرشاد حقی

31 years old · Karaj · Alborz Province

24 November 2015 Executed

Life

• For a time he was a welder and then worked with his father in road-construction contracting
  Persian original

  او مدتی جوشکار بود و سپس همراه با پدرش به کار پیمانکاری راهسازی مشغول شد

• Son of Hossein
  Persian original

  فرزند حسین

• Mr. Haqi was a humorous, sociable, compassionate and family-loving person; he was especially fond of his wife and child and made plans for the future of his family life
  Persian original

  آقای حقی فردی شوخ‌طبع، اجتماعی، دلسوز و خانواده دوست بود و به خصوص به همسر و فرزندش علاقه زیادی داشت و برای آینده زندگی‌ خانوادگی‌اش برنامه می‌ریخت

• He was interested in bodybuilding and in his free time travelled and went out with his friends
  Persian original

  او به ورزش بدنسازی علاقه‌مند بود و در اوقات فراغتش به مسافرت و تفریح با دوستانش می‌پرداخت

• “I wish I could be in a calm environment for at least a few days. Here there is no peace at any time of day or night.”
  Persian original

  «آرزو دارم لااقل برای چند روز در یک محیط آرام باشم. این‌جا هیچ زمانی از شبانه روز آرامش نیست.»

• He himself also asked the victim's family for forgiveness at the moment of execution
  Persian original

  خود او نیز در لحظه اعدام از خانواده مقتول طلب بخشش کرد

• He was married and had a child
  Persian original

  او متاهل و دارای فرزند بود

In the words of those close to them

“His purpose in having the soft-drink bottle was not to strike the victim; he only intended to frighten him.”— One of the people who knew Mr. Haqi

Persian original

«هدف او از داشتن شیشه نوشابه، ضربه زدن به فرد مقتول نبوده است، بلکه او صرفا قصد ترساندن او را داشت.»

“For a while he was completely confused and did not even know how he could contact the outside of the prison.”— A person who knew Mr. Haqi

Persian original

«او تا مدتی کاملا گیج بود و حتی نمی‌دانست چطور می‌تواند با خارج از زندان تماس بگیرد.»

The case

• Mr. Farshad Haqi was hanged on the morning of 2 Azar 1394 together with 4 others in Rajaei Shahr Prison in Karaj
  Persian original

  آقای فرشاد حقی صبح روز ۲ آذر سال ۱۳۹۴ به همراه ۴ نفر دیگر در زندان رجایی‌شهر کرج به دار آویخته شد

• Mr. Haqi was tortured during this period
  Persian original

  آقای حقی در این مدت مورد شکنجه قرار گرفت

• Execution » hanging
  Persian original

  اعدام » حلق آویز

After their death

• The prison officials did not inform Mr. Haqi's family of the exact time of the execution
  Persian original

  مسئولان زندان زمان دقیق اجرای حکم اعدام را به خانواده‌ی آقای حقی اعلام نکردند

• Mr. Haqi's body was handed over to his family a few hours after the execution
  Persian original

  پیکر آقای حقی چند ساعت بعد از اعدام به خانواده‌ی او تحویل داده شد

• Until the last moment his family did not know that that visit was their last visit
  Persian original

  خانواده او تا آخرین لحظه نمی‌دانستند که آن دیدار،‌ آخرین دیدار آن‌هاست

Sources

1. Abdorrahman Boroumand Center — Omid memorial

The name is recorded in at least two independent sources or in a human-rights organisation’s report.

Listed in

• Executed
• Executed for murder (qisas)
• The year 1394 (2015–2016)
• Alborz Province
• Karaj

Do you know more about this person, or is something wrong? Submit information