سینا اشکبوسیزیر ۱۸ سال
دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد
زندگی
- دانش‌آموز
- تنها فرزند
متن اصلی به انگلیسی
an only child
- سینا تک‌فرزند بود و می‌خواست برای ادامه تحصیل به کانادا مهاجرت کند.
- سمیرا شهسواری که در کانادا زندگی می‌کند، گفت که روز سه‌شنبه ۱۳ ژانویه، در فرصت کوتاهی که ارتباط از داخل ایران ممکن شده بود، از طریق تماس تلفنی مادرش از مرگ خواهرزاده‌ی ۱۷ ساله‌اش باخبر شد.
متن اصلی به انگلیسی
Samira Shahsavari, who lives in Canada, said she learned about her 17-year-old nephew’s death through a phone call from her mother on Tuesday, January 13, during a brief window when communication from inside Iran was possible.
- تک فرزند خانواده‌ای میهن‌دوست
- جاویدنام سینا اشکبوسی پرچم شیروخورشید را برداشت، ماسک زد و به خیابان رفت، اما هرگز بازنگشت.
- نوجوان ۱۷ساله‌ای که طرفدار کتاب‌های او بود
- سینا از آن دسته طرفداران واقعی هری پاتر بود که به جادو باور داشتند، چون «دنیا به آن نیاز دارد»
- برای تولد ۱۷ سالگی سینا نامه‌ای از مدرسه «هاگوارتز» آوردند
- سینا کلاه گروه‌بندی را روی سرش گذاشت، ردای «اسلیترین» و شال سبز پوشید و با چوبدستی در دست، شمع‌های تولدش را فوت کرد
- تنها چند روز پیش از آن، دوستانش هفدهمین سالروز تولد او را در کافه‌ای با تم هری پاتر جشن گرفته بودند که نشان از علاقه‌ی او به این مجموعه داشت.
متن اصلی به انگلیسی
Just days earlier, friends had celebrated his seventeenth birthday at a café with a Harry Potter theme, reflecting his love for the series.
- از طرفداران شناخته‌شده‌ی هری پاتر بود. جی. کی. رولینگ، نویسنده‌ی این کتاب‌ها، در شبکه‌های اجتماعی به خاطر این نوجوان تسلیت گفت.
متن اصلی به انگلیسی
was a known fan of Harry Potter. The books' author, J.K. Rowling, expressed condolences to the teenager on social media.
- «زندگی راحتی داشت، اما پسر مسئولیت‌پذیری بود و به همین دلیل در اعتراضات شرکت کرد.
متن اصلی به انگلیسی
“He had a comfortable life, but he was a responsible boy, and that is why he participated in the protests.
- دانش‌آموز بود و قصد داشت برای ادامه‌ی تحصیل و زندگی با من به کانادا مهاجرت کند.»
متن اصلی به انگلیسی
He was a student and was planning to immigrate to Canada to continue his education and live with me.”
- پسری باهوش، نخبه و مهربان
به روایت نزدیکان
یک کاربر در ایکس، رولینگ را خطاب قرار داد و نوشت سینا از آن دسته طرفداران واقعی هری پاتر بود که به جادو باور داشتند، چون «دنیا به آن نیاز دارد».— یک کاربر در ایکس
سینا تنها فرزند بود»، او گفت.
سینا تک فرزند خانواده و پسری باهوش، نخبه و مهربان بود— منبع آگاه
چگونه جان باخت
- او هجدهم دی‌ماه در پارک تهرانپارس (فلکه سوم، خیابان ۱۹۶ شرقی)، به همراه گروهی از دوستانش در حال سر دادن شعار بود که نیروهای حکومتی به سوی آنان تیراندازی و همه را قتل‌عام کردند.
- سینا چند روز بعد، در ۱۸ دی، در منطقه تهرانپارس هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد.
- روز ۸ ژانویه در شرق تهران با شلیک گلوله کشته شد
متن اصلی به انگلیسی
shot dead in eastern Tehran on January 8
- سینا اشکبوسی، نوجوان ۱۷ ساله، پنچ‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «تهرانپارس» تهران، با شلیک تیر جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
- دانش‌آموز ۱۷ساله، سینا اشکبوسی، در اعتراضات پنج‌شنبه ۱۸ دی در محله تهرانپارس هدف دو تیر جنگی سرکوب‌گران به قلب و شکم قرار گرفت و پس از انتقال به بیمارستان تهرانپارس در فلکه سوم جان باخت. به دلیل گرفتن تعهد مأموران امنیتی از خانواده، مراسم خاکسپاری او در سکوت انجام شد. جی. کی. رولینگ کشته شدن اشکبوسی را که طرفدار کتاب‌های هری پاتر بود در ایکس تسلیت گفت.
- جراحت ناشی از شلیک گلوله
متن اصلی به انگلیسی
Gunshot wound
پس از مرگ
- پیکر سینا اشکبوسی دوشنبه ۲۲دی، به خاک سپرده شد.
- از خانواده سینا تعهد گرفته بودند که مراسم خاکسپاری در سکوت انجام شود.
- پیکر سینا اشکبوس به خاک سپرده شده است.
متن اصلی به انگلیسی
The body of Sina Eshkeboosi has been buried.
- خاله‌اش، سمیرا شهسواری، به ایران‌وایر گفت که خانواده مجبور شد تعهدنامه‌ای کتبی امضا کند که بر اساس آن خاکسپاری باید در سکوت کامل انجام شود.
متن اصلی به انگلیسی
His aunt, Samira Shahsavari, told IranWire that the family was forced to sign a written pledge requiring the burial to take place in complete silence.
- مأموران پیکر او را با شرط برگزاری مراسم در خلوت و سکوت به والدینش تحویل دادند و مراسم خاکسپاری این نوجوان زیر فشار امنیتی برگزار شد.
منابع
- هرانا (خبرگزاری فعالان حقوق بشر)
- ایران اینترنشنال — خالق هری‌پاتر کشته شدن سینا اشکبوسی، نوجوان طرفدار هری پاتر، را تسلیت گفت
- رادیو زمانه — احراز هویت ۲۰ کودک کشته‌شده در اعتراضات اخیر
- ایران‌وایر
- سازمان حقوق بشری هانا — گزارش سازمان حقوق بشر هانا از کشته شدن دست‌کم ۱۴۸ کودک در اعتراضات سراسری ایران بر اثر شلیک مستقیم نیروهای امنیتی | سازمان حقوق بشری هانا
- مرکز حقوق بشر در ایران
- یورونیوز فارسی — رضا پهلوی خواستار حملات هوایی آمریکا برای تغییر حکومت در ایران شد | یورونیوز
- ایندیپندنت فارسی — دی‌ماه خونین؛ تراژدی هولناک قتل‌عام ۱۷ ساله‌ها | ایندیپندنت فارسی
- ایندیپندنت فارسی — دی‌ماه خونین؛ تراژدی هولناک قتل‌عام ۱۷ ساله‌ها | ایندیپندنت فارسی
- رادیو زمانه — فراخوان برای ثبت روایت کودکان قربانی کشتار اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴
- ایران اینترنشنال
- ایران‌وایر
- ویکی‌پدیای فارسی
- ویکی‌پدیای انگلیسی
- رادیو اروپای آزاد
- ایران‌وایر
- کیهان لندن
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی، عکس و مشخصات جانباختگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۴ ایران - کانون حقوق بشر ایران
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشتار ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- کودکان و نوجوانان جاویدنام
- دانش‌آموزان
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان دی ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان تهران
- جاویدنامان تهران
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات