ابوالفضل یغموریزیر ۱۸ سال
۱۹ دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد
زندگی
- خواننده رپ
- رپر
متن اصلی به انگلیسی
Rapper
- اما پدرش تسلیم نشد.
متن اصلی به انگلیسی
But his father refused to yield.
- ابوالفضل تازه رپ‌خوانی را شروع کرده بود.
- دوستانش می‌گویند: «ترانه‌هایش را خودش می‌نوشت.
متن اصلی به انگلیسی
His friends say: "He wrote his own lyrics.
- در کمد اتاقش یک استودیوی ضبط کوچک ساخته بود و در آنجا از دلتنگی‌ها و غم‌های جوانی‌اش می‌خواند.»
متن اصلی به انگلیسی
He had built a small recording studio inside the closet of his room, where he sang about the heartaches of his youth."
چگونه جان باخت
- جاویدنام ابوالفضل یغموری، خواننده رپ با نام هنری «فاتح»، شب نوزدهم دی‌ماه در فردیس کرج، با شلیک مستقیم گلوله جنگی به قلب جان باخت.
- پس از اصابت گلوله ماموران به قلبش، به دلیل ممانعت از رسیدگی پزشکی پس از ۴۰ دقیقه خونریزی در خیابان جان ببازد.
- ابوالفضل یغموری، ۱۷ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات «فردیس» کرج با شلیک مستقیم نیروهای مسلح جمهوری اسلامی به قلب‌اش کشته شد.
- سرکوب‌گران پس از شلیک به قلب ابوالفضل، او را مورد ضرب‌وشتم قرار داده و اجازه انتقالش را به بیمارستان نداند تا او جان داد.
- هدف شلیک گلوله قرار گرفت
متن اصلی به انگلیسی
Shot
- نوجوان ۱۷ ساله ابوالفضل یغموری، در شامگاه جمعە ١٩ دی ماه ١٤٠٤ در فردیس کرج با شلیک مستقیم نیروهای سرکوب‌گر حکومتی کشته شد. ابوالفضل به رپ و شعرخوانی علاقه‌مند بود و آثارش خلاقیت و ذوق هنری او را نشان می‌داد. او شعرهایش را شخصاً سرودە و آنها را در استودیوی کوچک داخل اتاقش ضبط می‌کرد.
پس از مرگ
- پیکر او در آرامستان بهشت سکینه کرج به خاک سپرده شد.
- هر کسی را که می‌خواست کمک کند تهدید می‌کردند و می‌گفتند: «تو را هم می‌زنیم.»»
متن اصلی به انگلیسی
They threatened anyone who tried to help, saying, 'We will shoot you too.'"
- حدود ساعت ۱ یا ۲ بامداد، در درمانگاهی نزدیک فلکه‌ی دوم فردیس، برادرش پرس‌وجو کرد و به او گفتند: «سه پسر اینجا هستند؛ دو نفر شناسایی شده‌اند و یکی ناشناس است؛ بیا ببین او است یا نه.» او کیسه‌ی جسد را باز کرد و ابوالفضل را دید.»
متن اصلی به انگلیسی
Around 1:00 or 2:00 AM, at a clinic near the Second Square of Fardis, his brother inquired and was told, 'Three boys are here; two are identified and one is unknown—come see if it's him.' He opened the body bag and saw Abolfazl."
- با وجود شناسایی، پیکر ابوالفضل به سردخانه و پزشکی قانونی کهریزک منتقل شد.
متن اصلی به انگلیسی
Despite being identified, Abolfazl’s body was transferred to the Kahrizak morgue and forensic center.
- «روز بعد، وقتی خانواده به آنجا رفت، مقامات تلاش کردند آنها را مجبور کنند بیانیه‌ای را امضا کنند که مدعی بود ابوالفضل عضو بسیج [شبه‌نظامیان حکومتی] بوده و به دست معترضان کشته شده است.
متن اصلی به انگلیسی
"The next day, when the family went there, authorities tried to force them to sign a statement claiming Abolfazl was a member of the Basij [state militia] and had been killed by protesters.
منابع
- هرانا (خبرگزاری فعالان حقوق بشر)
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی و مشخصات جانباختگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۴؛ این لیست به روز می‌شود
- سازمان حقوق بشری هه‌نگاو — گزارش هەنگاو از کشتە شدن چهار کودک با شلیک مستقیم نیروهای حکومتی در جریان اعتراضات مردمی
- ایندیپندنت فارسی — دی‌ماه خونین؛ تراژدی هولناک قتل‌عام ۱۷ساله‌ها
- ایران اینترنشنال — نقشه ثبت حقیقت
- سازمان حقوق بشری هانا — گزارش سازمان حقوق بشر هانا از کشته شدن دست‌کم ۱۴۸ کودک در اعتراضات سراسری ایران بر اثر شلیک مستقیم نیروهای امنیتی | سازمان حقوق بشری هانا
- کانون حقوق بشر ایران — اسامی۹۰ جان‌باخته اعتراضات سراسری ۱۴۰۴ منتشر شد؛ «این تنها قطره‌ای از واقعیت است» - کانون حقوق بشر ایران
- مرکز حقوق بشر در ایران
- ایندیپندنت فارسی — دی‌ماه خونین؛ تراژدی هولناک قتل‌عام ۱۷ ساله‌ها | ایندیپندنت فارسی
- ایران اینترنشنال
- ایران‌وایر
- رادیو فردا
- ویکی‌پدیای فارسی
- ویکی‌پدیای انگلیسی
- ایران‌وایر
در فهرست‌های
- جاویدنامان خیزش دی ۱۴۰۴ (انقلاب شیر و خورشید)
- کشتار ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴
- کشته‌شدگان در اعتراضات
- کودکان و نوجوانان جاویدنام
- هنرمندان
- جاویدنامان و محکومان به اعدام سال ۱۴۰۴
- جاویدنامان دی ۱۴۰۴
- جاویدنامان استان البرز
- جاویدنامان فردیس
درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات