علیرضا سلمانی

۲۷ ساله · اندیشه · استان تهران

۱۸ دی ۱۴۰۴ در اعتراضات کشته شد

زندگی

مادر علیرضا از خانواده‌اش خواسته صدای او باشند و نام و یاد علیرضا را زنده نگه دارند.
از مادرش آب خواست و بعد گفت: «گرسنه‌ام»، و ناگهان خون از بینی و دهانش فوران کرد.»
متن اصلی به انگلیسی
He asked his mother for water and then said, ‘I’m hungry,’ and suddenly blood began gushing from his nose and mouth.”
این منبع نزدیک به خانواده می‌گوید: «مادر علیرضا چند روز مدام بیهوش می‌شد و به هوش می‌آمد.
متن اصلی به انگلیسی
The source close to the family says: “Alireza’s mother was drifting in and out of consciousness for several days.

علیرضا سربازی رفته بود، دانشگاه را تمام کرده بود، مدرک مهندسی داشت و مشغول به کار بود.
به گفته‌ی این منبع، دوستان علیرضا او را در همان حال کشان‌کشان به خانه‌اش برگرداندند: «وقتی به خانه رسید، هنوز می‌توانست حرف بزند.
متن اصلی به انگلیسی
According to this source, Alireza’s friends dragged him back to his home in that condition: “When he reached home, he was still able to speak.
علیرضا سلمانی تحصیلات دانشگاهی‌اش را تمام کرده بود، خدمت سربازی اجباری را گذرانده بود، مدرک مهندسی داشت و شاغل بود.
متن اصلی به انگلیسی
Alireza Salmani had completed his university education, served his mandatory military service, held an engineering degree, and was employed.

به روایت نزدیکان

منبع ایران‌وایر نام بیمارستانی را که خانواده به آن مراجعه کرد نمی‌داند، اما گفت: «بیمارستان به آنها گفت که باید دو روز بعد پیکر را از سردخانه‌ی کهریزک تحویل بگیرند.

چگونه جان باخت

علیرضا سلمانی، ۲۷ساله پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «شهرک اندیشه» فاز یک، با شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
سرکوبگران چهار گلوله جنگی به او شلیک کردند.
علیرضا سلمانی، ۲۷ ساله، روز پنجشنبه ۸ ژانویه در جریان اعتراضات در فاز ۱ شهرک اندیشه پس از شلیک نیروهای امنیتی کشته شد.
متن اصلی به انگلیسی
Alireza Salmani, 27, was killed after being shot by security forces on Thursday, January 8, during protests in Phase 1 of Andisheh Township.
یک منبع نزدیک به خانواده‌ی سلمانی می‌گوید: «در جریان اعتراضات در فاز ۱ اندیشه با دوستانش شعار می‌داد که ناگهان، نمی‌دانیم از کجا، نیروهای امنیتی به او شلیک کردند.
متن اصلی به انگلیسی
A source close to the Salmani family says: “He was chanting slogans with his friends during the protests in Phase 1 of Andisheh when, suddenly - we don’t know from where - security forces shot him.
چهار گلوله‌ی جنگی به او اصابت کرد.»
متن اصلی به انگلیسی
He was hit by four live bullets.”
خانواده‌اش او را با شتاب به بیمارستان رساندند، اما علیرضا پیش از رسیدن آنها جان باخت.
متن اصلی به انگلیسی
His family rushed him to the hospital, but Alireza passed away before they arrived.

پس از مرگ

خانواده‌ی سلمانی به این منبع گفتند که برای یافتن پیکر عزیزشان مجبور شدند در سردخانه‌ی کهریزک میان حدود هزار پیکر در کیسه‌های جسد جست‌وجو کنند تا سرانجام علیرضا را پیدا کردند.
متن اصلی به انگلیسی
The Salmani family told the source that to find their loved one’s body, they had to search through approximately one thousand bodies in body bags at the Kahrizak morgue before they finally located Alireza.
«اول پیکر را تحویل نمی‌دادند، اما سرانجام در آنجا آشنایی پیدا کردند که از طریق او توانستند پیکر را تحویل بگیرند.
متن اصلی به انگلیسی
“They wouldn’t release the body at first, but they eventually found an acquaintance there through whom they managed to take delivery of the remains.
خانواده‌ام در ایران ویدئوهای پیکرها در کهریزک را که در اینترنت دست‌به‌دست می‌شد ندیده بودند، اما توصیفشان از فضای آنجا با تصاویر هولناکی که ما از کهریزک دیده‌ایم یکی بود.»
متن اصلی به انگلیسی
My family in Iran had not seen the videos of the bodies at Kahrizak circulating on the internet, but their description of the atmosphere there matched the horrific images we have seen of Kahrizak.”

منابع

نام در دست‌کم دو منبع مستقل یا در گزارش یک نهاد حقوق بشری ثبت شده است.

در فهرست‌های

درباره‌ی این شخص اطلاعی دارید یا نکته‌ای نادرست است؟ ثبت اطلاعات